Sansar Page #11
- Year:
- 1987
- 137 Views
"These selfish people."
"These selfish people."
even leave me worth anything."
" All my life I ran in
this race of life."
" Now what is the use of."
" Now what is the use of."
" Now what is the use of this
old horse, shoot him."
Mother-in-law, will
you not talk to me?
Your father-in-law has
made me silent..
..because of that matter,
daughter-in-law.
Father-in-law has stopped
talking to you.
He has not refused to spend
his life with you.
Unless we solve this problem
from the root.
This problem will not be solved.
This house has become
quagmire, mother.
We will break this one by one.
Only then it will break.
I did not understand,
daughter-in-law.
I will explain everything to you.
You just tell me, will you help us?
My help, what help?
Today that Albert sir is coming.
I will shred him into pieces.
You just agree to everything I say.
What do you mean? - You did
not explain the plan to her?
I will explain it to her.
- Be careful.
Look! You are the servant that
had insulted me! - Yes!
I have brought an answer
to that insult.
Here are the divorce papers.
This Gangu-bai called me arrogant..
..she called me an old person
who has gone mad.
She also called me narrow minded!
And you kept listening to
all this insults quietly!
Jamuna-ji, no Kaveri-ji,
no Godavari-ji.
Even you see it clearly, here
are the divorce papers!
Next, you are the defendant
in this case.
No you are the opposition.
No whichever side you are,
see it clearly.
My son has signed on these papers!
You can use this as a divorce paper.
And after that, you can
fill in the amount..
..that your daughter requires
to spend the rest of her life.
After that, your daughter will
not interfere in my son's life!
And my son will have nothing
to do with your daughter!
Here is the legal proof!
Please, keep this with yourself.
My dear relative, I am
really proud of myself.
That what I had said that
day on your doorstep.
I have done it.
Haven't I done it, Gangu-bai?
Yes you have shown it
and I have seen it.
Now tell me what do you want?
daughter's signature on it?
Then wait here, I will just
bring the stamp paper.
Wait, you don't have to go anywhere.
I have brought it along with me.
You keep it along with
you. Very smart.
You have made all the
arrangements and come.
Rajni, write your name in
capital letters on this.
Mother, please tell her.
Come on, and write.
Do we have some respect or not.
Quickly, sign on this and give him.
No mother, mother
please explain her.
Dear, it is the question
of our respect.
Come on do it.
Come on. - Mother, mother
let us think it over.
Take.
Albert. - There is no one here,
even then you are acting.
You are calling me Albert!
Forgive me, forgive me,
forgive me, forgive me.
Ok. Ok, Gangu-bai, tell
me what is Rajni doing?
She is inside, crying.
Rajni, Rajni dear, if you want,
we can be friends again.
There is a very important
function in our house.
It is important you attend it.
On Saturday, the 18th of this
month, my son Peter and..
.. Marie D'Sousa, the daughter
of my friend from London..
.. are going to get married
in the St. Peter's church.
Here is the invitation card.
Please attend the marriage dear.
Okay, I am leaving.
Hey beware, if you will make
noise then I will stab you.
If you will stab me,
then I will die.
Tell me truly, who is the richest
person in this colony?
I want to rob his house.
What is your name, thief brother?
What will you do with my name?
I cannot do anything, but
if I knew it then. - Bholu.
Bholu brother, I work here as
a watchman just for namesake.
I can't even catch the thieves.
Can't you see my age?
Actually I have taken
some loan from my son..
..which I have to repay.
But if you will loot here,
than I will loose this job.
But you tell me, why
do you rob people?
To feed my family, I have come..
..here to rob for the first time.
You look like a respected
man by appearance.
Tell me, how old is your son?
- 5 years.
Then wait for another 25 years.
When he will grow up and..
..cover your wishes with
the shroud of loans.
Then you will realise
that why didn't..
..you kill your son
in the cradle itself?
I will give you an advice.
You throw your son from the
fifth floor of some building.
Yes, and become a watchman
in some colony.
Because it is better to die
as a watchman, than a thief.
Give this knife to me.
Bye.
- Bye, go.
Yes I have seen it, you go.
I will come myself and
talk to the shopkeeper.
This way we will be bankrupt.
What is all this?
- Why? What happened?
The bill of the general
stores is 300 rupees.
What used to be the
bill in that house?
around 400 rupees.
If for eight people,
it was 400 rupees.
Then for two people, it
should be 100 rupees.
This is a bill for 300 rupees.
What do you think? I waste money.
Look, you need this
medicine after food.
The price of the medicine
is increasing everyday.
If you will not have this
you will fall ill.
After the bath this scented powder.
It's only for you.
And this is your hair oil.
You need two bottles in a month.
The how much you apply on your hair.
You drop that much on the floor.
And this toothpaste, only for you.
the neem-stick.
Even in that house everyone
uses neem-stick.
Here is your shaving cream.
And here is you' re
after-shave lotion.
I don't use all this.
And yes, do you know what
is the price of ghee?
65 rupees per kilo.
If there is even a little
less ghee in the food.
Then you get very angry.
And then, what are my own
and the child's expenses?
Baby oil, baby food and sometimes
doctor's expenses.
And the rest are all your expenses.
In that house your expenses would..
..be around 100 or 1 50 rupees.
But no one ever calculated it.
If you had known before,..
..that the expenses of the house
would increase so much..
..then you never would
have divided..
..the household. Isn't it?
Daughter-in-law, you had..
..a bath at this time of the night?
This is horrendous, mother-in-law.
- Why?
for the whole night? - Yes.
Now I understand the whole matter.
Shiva, there is a call for you.
Hello, Shiva speaking.
Shiva, I am Bhabhi speaking.
Look Shiva, if you don't want to..
..talk to me, then don't answer me.
But listen properly to what I say.
It is very good that you are
concentrating on Vidya's studies.
But for that, why are you
making Basanti suffer?
Shiva, you have proven that
you are obedient son.
And a very good brother.
But you still have to prove that
you are also a good husband.
Do you understand
what I mean to say?
Mother, next week my engineer..
..friend is getting
married in Allahabad.
It is very important for me to go.
If you will give permission, than
can I take Basanti along?
Why? She is your wife,
you don't have..
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sansar" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 7 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/sansar_17441>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In