See You Tomorrow Page #14

---

1516

01:
31:54,792 -- 01:31:57,501

Contestants, your challenge is called

1517

01:
31:59,834 -- 01:32:02,042

Repent and be saved!

1518

01:
32:06,334 -- 01:32:08,917

Begin!

1519

01:
32:28,584 -- 01:32:30,501

I invented Bar Golf

1520

01:
32:31,126 -- 01:32:32,917

back when it was a simple idea

1521

01:
32:34,001 -- 01:32:35,167

get hammered...

1522

01:
32:35,876 -- 01:32:37,792

and never wake back up.

1523

01:
32:38,834 -- 01:32:40,167

I'd gone down that road many times.

1524

01:
32:41,209 -- 01:32:42,834

But never expected that

because of Xiao Yu

1525

01:
32:43,251 -- 01:32:44,542

I'd travel it once more.

1526

01:
32:45,501 -- 01:32:46,376

Five!

1527

01:
32:47,126 -- 01:32:47,959

Four!

1528

01:
32:48,876 -- 01:32:49,667

Three!

1529

01:
32:53,334 -- 01:32:54,167

Stop!

1530

01:
33:04,834 -- 01:33:06,292

If you can't do it, just forget it.

1531

01:
33:06,959 -- 01:33:07,626

Why?

1532

01:
33:08,459 -- 01:33:10,167

Alcohol tolerance is mostly

something you're born with.

1533

01:
33:11,417 -- 01:33:12,667

You're no match for her.

1534

01:
33:13,376 -- 01:33:15,084

I'm not betting with my limits.

1535

01:
33:17,001 -- 01:33:18,959

I'm betting with my life.

1536

01:
34:35,459 -- 01:34:37,626

Xiao Yu! Xiao Yu!

1537

01:
34:50,542 -- 01:34:52,001

Do you want to win that badly?

1538

01:
34:59,751 -- 01:35:01,209

I just don't want to lose.

1539

01:
36:00,501 -- 01:36:01,584

Welcome

1540

01:
36:01,626 -- 01:36:06,626

to Bar Golf!

1541

01:
36:11,251 -- 01:36:12,834

Remember these two names

1542

01:
36:13,459 -- 01:36:17,501

Jiang Jie. Xiao Yu!

1543

01:
36:20,251 -- 01:36:23,626

Xiao Yu! Xiao Yu!

1544

01:
36:26,126 -- 01:36:30,542

Jiang Jie! Jiang Jie!

1545

01:
36:42,501 -- 01:36:46,667

The rule for hole number eight

is very simple.

1546

01:
36:48,334 -- 01:36:51,167

In front of you are fifty glasses

1547

01:
36:51,167 -- 01:36:54,334

of ice-cold, Siberian vodka.

1548

01:
36:54,501 -- 01:36:56,459

Each glass's vintage is different.

1549

01:
36:56,751 -- 01:36:59,501

Down all fifty within one minute.

1550

01:
36:59,834 -- 01:37:02,959

These are the fifty steps to Hell!

1551

01:
37:04,917 -- 01:37:07,167

Once set by the God of Drinking,

1552

01:
37:07,626 -- 01:37:10,834

it's a record that has stood

for ten years,

1553

01:
37:11,167 -- 01:37:12,459

and has yet to be broken.

1554

01:
37:18,417 -- 01:37:22,209

Chen Mo! Chen Mo!

1555

01:
37:22,751 -- 01:37:24,334

Can you do it?

1556

01:
37:27,792 -- 01:37:29,459

Good luck trying.

1557

01:
37:32,334 -- 01:37:33,584

The eighth hole

1558

01:
37:34,334 -- 01:37:35,501

of Bar Golf

1559

01:
37:36,292 -- 01:37:38,376

The Devil's Stairway...

1560

01:
37:38,376 -- 01:37:41,542

starts now!

1561

01:
37:51,417 -- 01:37:52,126

Now!

1562

01:
38:13,209 -- 01:38:16,876

Drink! Drink! Drink!

1563

01:
38:24,417 -- 01:38:28,417

Last thirty seconds!

1564

01:
39:07,167 -- 01:39:09,709

Not everything in the past

was wonderful.

1565

01:
39:10,417 -- 01:39:13,667

And not all memories are

meant to be kept.

1566

01:
39:14,667 -- 01:39:18,001

This picture was taken by

one of He Muzi's coworkers.

1567

01:
39:19,376 -- 01:39:21,459

Seeing these smiles from

ten years ago

1568

01:
39:22,292 -- 01:39:23,584

made me realize

1569

01:
39:24,251 -- 01:39:25,584

I had always been in the river,

1570

01:
39:26,167 -- 01:39:27,959

unable to break free.

1571

01:
40:08,584 -- 01:40:11,917

The Devil's Stairway is

a path of self-destruction.

1572

01:
40:13,376 -- 01:40:17,001

The ones who reach it

have their reasons.

1573

01:
40:18,209 -- 01:40:20,001

For some, it's obsession.

1574

01:
40:20,334 -- 01:40:21,917

For some, it's jealousy.

1575

01:
40:22,459 -- 01:40:24,167

For some, it's despair.

1576

01:
40:26,251 -- 01:40:28,292

I collapsed here countless times,

1577

01:
40:29,126 -- 01:40:30,917

just to get closer to He Muzi.

1578

01:
40:32,251 -- 01:40:34,292

At last, I finally realized

1579

01:
40:35,167 -- 01:40:36,667

The place closest to her

1580

01:
40:37,042 -- 01:40:38,334

had the longest path.

1581

01:
40:52,042 -- 01:40:54,126

I'm betting with my life.

1582

01:
40:54,292 -- 01:40:56,167

I just don't want to lose.

1583

01:
40:57,667 -- 01:40:58,667

Ten!

1584

01:
41:00,376 -- 01:41:01,251

Nine!

1585

01:
41:03,334 -- 01:41:04,209

Eight!

1586

01:
41:07,042 -- 01:41:07,834

Seven!

1587

01:
41:10,042 -- 01:41:10,876

Six!

1588

01:
41:14,126 -- 01:41:14,917

Five!

1589

01:
41:17,209 -- 01:41:18,084

Four!

1590

01:
41:20,459 -- 01:41:21,334

Three!

1591

01:
41:23,042 -- 01:41:23,626

Two!

1592

01:
42:15,251 -- 01:42:16,376

Chen Mo

1593

01:
42:17,542 -- 01:42:19,042

Have you ever

1594

01:
42:19,751 -- 01:42:21,792

put your life on the line for someone?

1595

01:
42:35,667 -- 01:42:38,417

The finish line in Bar Golf

is this glass.

1596

01:
42:38,584 -- 01:42:41,292

Its alcohol content is the highest

in the world.

1597

01:
42:41,459 -- 01:42:43,417

So not everyone is willing to drink it.

1598

01:
42:43,751 -- 01:42:45,376

Its name

1599

01:
42:45,667 -- 01:42:47,251

The Answer

1600

01:
42:48,626 -- 01:42:51,167

Before drinking,

you must answer one question.

1601

01:
42:51,459 -- 01:42:52,417

You can lie to me,

1602

01:
42:52,542 -- 01:42:54,292

but don't lie to yourself.

1603

01:
42:54,792 -- 01:42:57,501

Of all the days in your life,

1604

01:
42:58,459 -- 01:42:59,709

which was the most important.

1605

01:
43:07,709 -- 01:43:10,001

It was my first day as a ferryman,

1606

01:
43:11,917 -- 01:43:14,251

the first time standing on the shore,

1607

01:
43:15,209 -- 01:43:17,376

while watching Ma Li fall in.

1608

01:
43:20,376 -- 01:43:21,417

Yes,

1609

01:
43:23,459 -- 01:43:25,251

I do like him.

1610

01:
43:26,834 -- 01:43:29,084

I would do anything for him.

1611

01:
43:34,001 -- 01:43:35,834

And so what of it?

1612

01:
43:38,751 -- 01:43:41,084

I know I'm not his tomorrow.

1613

01:
43:44,167 -- 01:43:45,917

The one thing I can do

1614

01:
43:48,459 -- 01:43:50,334

is take him to the other shore.

1615

01:
43:51,834 -- 01:43:54,251

From that day on, I said to myself,

1616

01:
43:54,792 -- 01:43:56,001

Xiao Yu,

1617

01:
43:57,501 -- 01:43:59,251

don't take it so hard

1618

01:
44:00,959 -- 01:44:03,042

You're just a ferryman.

1619

01:
44:23,167 -- 01:44:23,959

And you?

1620

01:
44:37,959 -- 01:44:38,834

Say it.

1621

01:
44:39,001 -- 01:44:41,376

There's nothing with us that

can't be said.

1622

01:
44:42,042 -- 01:44:43,084

Let them hear it.

1623

01:
44:48,042 -- 01:44:50,501

July 29th, 200s

1624

01:
44:51,792 -- 01:44:53,959

You had on a blue dress,

1625

01:
44:57,084 -- 01:44:58,501

your hair was in a ponytail.

1626

01:
44:59,876 -- 01:45:03,167

That's how you looked

when I first saw you.

1627

01:
45:07,584 -- 01:45:08,959

Too embarrassed to say it?

1628

01:
45:09,126 -- 01:45:10,876

If you won't, then I will.

1629

01:
45:15,126 -- 01:45:17,001

Rate this script:0.0 / 0 votes