Stolen Summer Page #6
but you could try it. That...
was a really good throw. I could beat it,
I just need a really good rock. No. No. No. That's no good. [ Chuckles ]
Heh heh heh. Yeah, yeah. How ya doin'? Danny: No wonder people die
trying to get to Heaven. The last one's
gotta be tough. I don't know. 'Cause some of those
were real tough. Yeah, but the last one's gotta
be really, really tough. Something that takes strength,
speed, and courage. I don't know. Swim out to the buoy. I can't even see the buoy. I can't get there. You're gonna have to if you want
to win the decathlon. Go ahead. [ Gasping ] Danny: Help! I need help! You passed 9 out of 10
tests. God's gotta be happy
with you. Yeah, but I don't know if I'm
gonna pass the last one. That's tough. I really want to pass
the decathlon. I want to go to Heaven. Pete: Do kids die
from what you have? Well, I heard some adults
whispering about it. Adults always get quiet when
they talk about death. Sometimes I hear my parents talk
about it late at night. Sometimes they start to cry. I don't want them to feel sad
if I die. Well,
there's our little man. Thanks for joining us. [ Speaking Hebrew ] What are you doing? Thanking God for the food. Yeah, but what was that you did
as I began the prayer? Oh, you mean this? Yeah. Well, it's like picking up
a phone and calling God. I just wanted to make sure
he was there to hear you. Okay. You know, this quest
for Heaven -- it's, uh, it's a good thing,
of course, but as Jewish people, we have
our own rituals and customs... different than Pete's. Yeah, I know. I taught Pete some of them,
but I like this one. I see. [ Speaking Hebrew rapidly ] But let's, uh... let's maybe do this less... as in not at all. Okay. Thanks. There you go. It probably wouldn't be good
for business if the rabbi's son converts
to Christianity. I wouldn't think so. No. Kenny, maybe this is going
too far. What would you have me do, tell our son he can't go out
and play with Pete? Would that make you happy? I don't think it's about
making me happy. I think it's about you
bending over backwards not to make waves
with your son. Make waves. I thought we were gonna let our
children make choices in life, that we were gonna try to be
a little bit different than our parents were
with us. Leave my parents
out of this. Was I alone when we talked
about this? No, but I don't think
this is the time for our child
to be making these choices. Or maybe
it's the best time. Why? So Danny can cover all
of his bases? It's not about
covering bases. When was the last time
our son went out... enjoying himself...
playing... like a boy? Not like a sick boy, just... a boy. Good luck. Thanks. I'll need it. Yeah, I know. Help, Pete! Help! I don't understand. You look like you're gonna make
it, and then you don't. I don't know. Well, you make it back fine
with me. I know. So, then, what's wrong? Well, I look up to see
where the buoy is, and I can't see it. And then I realise how far out
I am, and then, well... What if I go with you? Um, no.
I gotta do it alone. Mmm... But what if you don't
look up? But then I don't know
where I am. Don't worry.
We'll figure this out. I can see fine. I can see it from here,
but when I get in the water, I can't see it, and then everything starts
getting really fast, and I can't go
any further. Stay right here and watch me
swim to the buoy. I'll be right back. 51... 52... 53... 54... Listen, all you have to do
is count your strokes. It took me 50 strokes there
and 55 strokes back. You don't even have
to look up. Can you count to 50? Yeah. I'm a little bigger, so it might take you
a few more strokes. Can you count to 60? Yep. Well, then just count to 60
strokes, and then swim back. Okay. I can do that. But let's do it tomorrow. Meet me under the stairs
at the synagogue. Right. Tomorrow. Tomorrow you complete
the decathlon. Danny said
I might find you here. Well, uh, I don't know how
he knew I would be here. He said tell you he couldn't
complete the decathlon today. Well, tell him I can meet him
tomorrow. Tomorrow's no good,
either. He's got to see the doctor
about his cancer. I think he's fine. I think so, too. Are they gonna give him
any more of that medicine that makes him
lose his hair? I don't know. I'm not a doctor. My oldest brother wants
to become a doctor. Yeah? Could always use another
good doctor. My dad says they play
too much golf, and they charge
like bastards. Seamus says it's okay
to say swear words as long as you're saying what
the person before you said. Seamus sounds like he'll be
a good journalist someday. Tell me about
your older brother. Is he, uh, studying medicine
in school? No, he can't afford it. Medicine's very expensive. Certainly worth it, though,
if you work hard. Rabbi, when do you think
Danny will be better? [ Sighs ] I think that one's
in God's hands. Well, you're close to God. Hopefully that rubs off
a little on Danny. I really hope
he gets better soon. We've got some unfinished
business to handle. I certainly hope you get to take
care of that business. For now, what Danny needs
is our prayers. Okay. I'll pray to Jesus,
and you pray to God, and hopefully one of the two
will answer. That's a deal. See you later,
Rabbi Jacobsen. Oh, that was good. Thank you, dear. You know, um,
the rabbi called and said he wanted to stop by
after dinner, and I said it was okay. Rabbi?
Mm-hmm. Jewish people go overboard
with this gratitude stuff,
don't they? Honey, I don't think it has
anything to do with him being
Jewish. He's just saying thank you. Where's knucklehead? Mom,
where does this dish go? He called,
he said he'd be late. He called, alright? At least he called. Probably sitting on his can
in that lifeguard tower
reading a book. Dirty book. [ Knock on door ] Come in. He's at the door.
You don't yell. What?
Oh, hi. Hi. Rabbi Jacobsen.
Margaret O'Malley. Hey, Rabbi.
How are you? Good, good, good.
I'm sorry to interrupt you. No, no. Would you like
something to eat? I can make you a plate.
Oh, thanks, no. My wife thinks if I eat
another woman's cooking, it's a form of adultery,
so I shouldn't. But I brought something
for after the meal. Oh. Alrighty.
Would you like some coffee? That'd be great.
That'd be great, yeah, thanks. Sit.
Okay. So, how's your, uh,
how's your little boy? Oh, he's good. Thanks. Yeah, we go in tomorrow
for the monthly checkup, and hopefully it'll be
six months remission. Oh, good, good.
We hope so, too. Oh, thanks, thanks. Here you go. Oh, great.
Thank you very much. So what's going on? Oh, well, you probably remember
I mentioned to you that the synagogue would like
to formally thank you for your bravery. Oh, no, no, no, no. There's no need for that. I told you, you know,
we're just doing our job. And I have a standing order
not to disagree with a man
under his own roof, but, um, you risked your life
to save my son's life, and if not for the explosion, you would've marched back
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Stolen Summer" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/stolen_summer_18913>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In