Super-Héros Malgré Lui Page #10

909

00:
59:59,292 --> 01:00:01,542

- Et le cadavre dans le coffre?

910

01:
00:01,709 --> 01:00:03,376

C'est faux, ça?

911

01:
00:04,459 --> 01:00:05,876

- Oh, le génie.

912

01:
00:11,792 --> 01:00:14,417

Si tu nous crois pas,

crois ton téléphone.

913

01:
00:14,584 --> 01:00:16,251

- Qui dit que c'est le mien?

914

01:
00:16,417 --> 01:00:17,542

- Tes empreintes.

915

01:
00:17,709 --> 01:00:20,667

Musique intrigante

916

01:
00:35,792 --> 01:00:37,709

Ça se passe, ton tournage?

917

01:
00:37,876 --> 01:00:40,459

- Un égoïste qui vient

de se faire larguer?

918

01:
00:40,626 --> 01:00:43,459

- Et qui garde son statut Facebook

pour pas tourner la page?

919

01:
00:43,626 --> 01:00:45,376

- Je détestais le surnom

"Freddy Mercury".

920

01:
00:45,542 --> 01:00:48,167

- Si t'avais percé,

ça t'aurait apporté quoi?

921

01:
00:48,334 --> 01:00:51,209

L'argent, réaliser ton rêve,

garder ta meuf.

922

01:
00:51,376 --> 01:00:54,001

- Smallex! Le roi du petit kiki!

923

01:
00:54,167 --> 01:00:55,751

- T'as rien dit à papa?

924

01:
00:55,917 --> 01:00:59,751

- C'est beau de vouloir être acteur,

on a tous eu des rêves.

925

01:
01:00,792 --> 01:01:01,876

- Merde!

926

01:
01:04,084 --> 01:01:05,042

Papa?

927

01:
01:08,709 --> 01:01:09,667

- On l'a repéré

928

01:
01:09,834 --> 01:01:12,251

dans l'ancienne usine Kléber,

à Paris.

929

01:
01:14,417 --> 01:01:15,626

Suivez-nous.

930

01:
01:19,709 --> 01:01:21,376

Crissements de pneus

931

01:
01:21,542 --> 01:01:22,876

On se rejoint là-bas.

932

01:
01:23,876 --> 01:01:25,251

En voiture!

933

01:
01:27,209 --> 01:01:28,834

Sonnerie

934

01:
01:29,001 --> 01:01:31,667

- Chérie, c'est pas le moment,

je te rappelle.

935

01:
01:31,834 --> 01:01:34,292

*- Papa, il faut

que je te parle de Cédric.

936

01:
01:34,459 --> 01:01:37,001

- Je ne sais pas qui c'est.

J'ai plus de fils.

937

01:
01:37,167 --> 01:01:41,209

*- Cédric a eu un grave accident,

et ça lui a fait perdre la mémoire.

938

01:
01:41,376 --> 01:01:44,751

II tournait un film

et il se prend pour son propre rôle.

939

01:
01:45,584 --> 01:01:47,292

- C'est quoi, ces conneries?

940

01:
01:47,459 --> 01:01:51,001

Si tu le couvres, ça sert à rien.

T'imagines la honte pour moi

941

01:
01:51,167 --> 01:01:54,292

* si on sait que c'est mon fils?

Ma carrière est fichue.

942

01:
01:54,459 --> 01:01:58,709

- Ton fils a eu un grave accident

et tu me parles de ta carrière?

943

01:
01:58,876 --> 01:02:00,334

* T'es vraiment égoïste.

944

01:
02:00,501 --> 01:02:02,709

- Moi? J'ai voulu le meilleur

pour vous.

945

01:
02:02,876 --> 01:02:06,459

- Non, t'as voulu qu'on fasse

comme toi, c'est pas pareil.

946

01:
02:06,626 --> 01:02:08,417

* T'as peut-être plus de fils,

947

01:
02:08,584 --> 01:02:11,167

mais moi, j'ai un frère

qui a besoin de moi.

948

01:
02:12,001 --> 01:02:14,167

Tonalité

949

01:
02:15,376 --> 01:02:16,042

- Putain!

950

01:
02:16,209 --> 01:02:17,834

Crissements de pneus

951

01:
02:21,626 --> 01:02:22,584

Bips

952

01:
02:23,501 --> 01:02:25,917

Gémissements

953

01:
02:26,084 --> 01:02:30,792

- Ne retiens pas tes larmes

954

01:
02:31,459 --> 01:02:34,417

Laisse aller ton chagrin

955

01:
02:36,251 --> 01:02:38,209

- Désolé, chef. Désolé.

956

01:
02:38,834 --> 01:02:40,376

- Pas de problème.

957

01:
02:44,209 --> 01:02:45,667

Bips

958

01:
02:49,417 --> 01:02:50,709

- C'est fou.

959

01:
02:50,876 --> 01:02:53,376

On a rebranché

mon disque dur, tout revient.

960

01:
02:56,501 --> 01:02:58,084

- Mais c'est quoi, ça?

961

01:
02:58,251 --> 01:02:59,459

- On te l'a pas dit,

962

01:
02:59,626 --> 01:03:02,584

mais il faudra

faire de la place dans ta chambre.

963

01:
03:03,834 --> 01:03:05,167

Tu vas avoir un frère.

964

01:
03:05,334 --> 01:03:06,126

- Hein?

965

01:
03:06,292 --> 01:03:08,167

- Non mais alors, attendez.

966

01:
03:08,334 --> 01:03:10,917

Ça veut dire

que j'ai agressé des policiers,

967

01:
03:11,084 --> 01:03:12,667

planté mon tournage,

968

01:
03:13,334 --> 01:03:15,876

kidnappé le gamin de mon idole,

pour rien?

969

01:
03:17,001 --> 01:03:18,084

- OUI.

970

01:
03:19,167 --> 01:03:20,876

- Mais j'ai ruiné ma vie!

971

01:
03:21,042 --> 01:03:21,876

- OUI, OUI.

972

01:
03:22,042 --> 01:03:24,376

- C'est de la faute de ton accident.

973

01:
03:24,542 --> 01:03:26,251

On va essayer d'arranger ça.

974

01:
03:27,042 --> 01:03:31,334

- Bon, puisque tout s'arrange,

j'en profite pour...

975

01:
03:31,876 --> 01:03:33,209

t'avouer quelque chose.

976

01:
03:33,959 --> 01:03:34,709

En fait,

977

01:
03:35,501 --> 01:03:36,834

ta sœur et moi,

978

01:
03:37,542 --> 01:03:38,542

on s'aime.

979

01:
03:39,042 --> 01:03:41,667

Musique angélique

980

01:
03:41,834 --> 01:03:45,501

Désolé de lui dire comme ça,

mais je pouvais plus le cacher.

981

01:
03:46,751 --> 01:03:47,667

Je t'aime.

982

01:
03:51,251 --> 01:03:52,042

- Tu fais quoi?

983

01:
03:52,209 --> 01:03:54,959

Hurlement

984

01:
03:55,126 --> 01:03:55,792

T'es taré?

985

01:
03:57,251 --> 01:03:59,209

- C'est toi qui es tarée!

986

01:
03:59,376 --> 01:04:02,209

Pourquoi m'envoyer ces messages

si c'est pour me taper?

987

01:
04:02,376 --> 01:04:04,126

- J'ai même pas ton numéro.

988

01:
04:04,292 --> 01:04:07,042

- Quoi?

Mais avec qui je parlais, alors?

989

01:
04:07,209 --> 01:04:08,667

- Je sais pas.

990

01:
04:08,834 --> 01:04:10,376

ll se racle la gorge.

991

01:
04:10,917 --> 01:04:13,292

- Je pensais

que vous vous aimiez bien,

992

01:
04:13,459 --> 01:04:16,126

j'ai voulu donner

un petit coup de pouce.

993

01:
04:16,876 --> 01:04:20,417

- C'est la photo des seins de qui

que j'ai reçue, du coup?

994

01:
04:23,917 --> 01:04:25,376

- Ta mère m'a aidé.

995

01:
04:27,292 --> 01:04:28,126

Hurlement

996

01:
04:31,292 --> 01:04:32,792

Applaudissements

997

01:
04:39,126 --> 01:04:40,167

- Bravo!

998

01:
04:40,334 --> 01:04:43,709

C'est la première fois de ma vie

que je me fais braquer.

999

01:
04:44,167 --> 01:04:45,876

Où est mon argent?

1000

01:
04:46,584 --> 01:04:49,417

- Il a braqué la banque.

- Et tenté de tuer papa.

1001

01:
04:51,042 --> 01:04:53,042

- Pour la dernière fois,

1002

01:
04:55,626 --> 01:04:57,834

où est mon argent?

1003

01:
04:59,459 --> 01:05:01,334

Musique trépidante

1004

01:
05:13,126 --> 01:05:14,001

- OK, guys!

1005

01:
05:14,167 --> 01:05:15,251

Let's go.

1006

01:
05:18,584 --> 01:05:20,709

- Tom, we are ready to shoot.

1007

01:
05:20,876 --> 01:05:21,917

- Thanks.

1008

01:
05:29,084 --> 01:05:32,876

- Même sans arme,

je peux vous réduire en poussière

1009

01:
05:33,042 --> 01:05:34,542

en un claquement

Rate this script:0.0 / 0 votes