Super-Héros Malgré Lui Page #9

806

00:
52:58,792 --> 00:52:59,709

est en réalité

807

00:
52:59,876 --> 00:53:01,917

un horrible tueur psychopathe.

808

00:
53:02,084 --> 00:53:03,917

Une vraie ordure.

809

00:
53:04,084 --> 00:53:05,459

Mon pauvre cœur.

810

00:
53:05,626 --> 00:53:06,584

- Mon chéri,

811

00:
53:06,751 --> 00:53:07,709

pourquoi c'est fermé?

812

00:
53:07,876 --> 00:53:09,501

- Comment t'as pu faire ça?

813

00:
53:10,167 --> 00:53:12,876

Cet enfant est le mien

et tu le sais très bien!

814

00:
53:13,292 --> 00:53:14,501

- Jean-Luc?

815

00:
53:14,667 --> 00:53:17,667

On devait plus en parler,

qu'est-ce qu'il te prend?

816

00:
53:18,126 --> 00:53:19,876

- Qu'est-ce qu'il se passe?

817

00:
53:20,042 --> 00:53:22,959

- Jean-Luc est enfermé

dans la chambre de Théo.

818

00:
53:23,126 --> 00:53:25,417

- Jean-Luc? Mais non !

819

00:
53:25,584 --> 00:53:27,959

Jean-Luc, regarde, il est là.

820

00:
53:28,959 --> 00:53:30,042

- Salut, Alain.

821

00:
53:33,876 --> 00:53:35,251

- Patrice?

822

00:
53:35,417 --> 00:53:37,834

- T'as eu ma femme,

t'auras pas mon fils.

823

00:
53:38,001 --> 00:53:39,417

Allez, viens, chéri.

824

00:
53:39,584 --> 00:53:41,459

- Attends, pousse-toi! Théo ?

825

00:
53:41,626 --> 00:53:43,126

Théo, ouvre cette porte.

826

00:
53:43,292 --> 00:53:45,917

"Holding Out For A Hero"

(Laury Perez)

827

00:
53:47,251 --> 00:53:49,501

- Mon Dieu, c'est un kidnapping!

828

00:
53:53,542 --> 00:53:55,917

Soupirs paniqués

- Attention, pousse-toi!

829

00:
53:57,834 --> 00:53:59,126

Oh, merde!

830

00:
54:00,751 --> 00:54:02,459

Je t'avais dit de te pousser.

831

00:
54:03,751 --> 00:54:05,751

- Théo? Théo, t'es où?

832

00:
54:07,251 --> 00:54:07,959

N'ai pas peur,

833

00:
54:08,126 --> 00:54:08,917

papa arrive.

834

00:
54:09,084 --> 00:54:11,834

- Tu es fou? Tu es fragile !

- Non, je t'assure.

835

00:
54:14,167 --> 00:54:15,209

ll s'étrangle.

836

00:
54:15,376 --> 00:54:17,626

- Mon Dieu.

- Mais détache-moi!

837

00:
54:18,751 --> 00:54:20,667

- Apportez-moi un couteau!

838

00:
54:21,709 --> 00:54:23,501

Grondement

839

00:
54:23,667 --> 00:54:24,251

Respire.

840

00:
54:26,751 --> 00:54:28,876

- J'ai trouvé ça.

- Merci, Nabilla.

841

00:
54:33,917 --> 00:54:34,709

Hurlement

842

00:
54:38,376 --> 00:54:40,209

Mon amour, tu as très mal?

843

00:
54:41,209 --> 00:54:42,917

- À ton avis, connasse?

844

00:
54:43,501 --> 00:54:45,209

Musique palpitante

845

00:
54:48,417 --> 00:54:50,459

- Ça va?

Ça y est, t'es sauvé.

846

00:
54:50,626 --> 00:54:53,167

Tu crains plus rien,

t'es en sécurité.

847

00:
54:53,334 --> 00:54:54,334

I! t'arrivera rien.

848

00:
54:55,792 --> 00:54:57,001

- Aïe.

849

00:
54:57,959 --> 00:54:59,584

Meuglement

850

00:
55:00,042 --> 00:55:03,709

- Chef, on l'a localisé!

Il a enlevé le fils d'Alain Belmont.

851

00:
55:05,042 --> 00:55:07,126

- C'est quoi son projet, à lui?

852

00:
55:10,334 --> 00:55:13,709

Où sont nos voitures?

- Vous avez envoyé tous nos hommes.

853

00:
55:13,876 --> 00:55:15,251

- Et là?

- C'est la voiture

854

00:
55:15,417 --> 00:55:18,834

de la sécurité routière.

- Va chercher les clés.

855

00:
55:22,334 --> 00:55:25,876

*- Bienvenue dans le prototype.

- C'est quoi, ça?

856

00:
55:26,042 --> 00:55:28,667

- C'est le prototype

de la sécurité routière.

857

00:
55:28,834 --> 00:55:29,876

Vous avez compris.

858

00:
55:30,042 --> 00:55:32,917

*- iSecure,

pour une conduite plus sûre.

859

00:
55:33,084 --> 00:55:34,667

*- On vient de l'apprendre,

860

00:
55:34,834 --> 00:55:38,042

l'homme déguisé qui a kidnappé

le fils d'Alain Belmont

861

00:
55:38,209 --> 00:55:40,126

serait dans le bois de Saint-Cucufa,

862

00:
55:40,292 --> 00:55:42,167

à Vaucresson, dans le 92.

863

00:
55:42,334 --> 00:55:44,751

La police est toujours

à sa recherche.

864

00:
55:49,376 --> 00:55:51,334

- Avez-vous appréhendé le suspect?

865

00:
55:51,501 --> 00:55:53,876

- Ils sont déjà là?

Vous l'avez trouvé?

866

00:
55:54,334 --> 00:55:57,876

- Non. Il a laissé sa voiture

et s'est enfui dans le bois.

867

00:
55:58,042 --> 00:55:59,959

- On attrape ce fils de chien.

868

00:
56:00,126 --> 00:56:02,209

Musique intrigante

869

00:
56:07,751 --> 00:56:10,459

- Attention!

Recule-toi, petit lapin.

870

00:
56:17,501 --> 00:56:18,542

(Viens!)

871

00:
56:21,209 --> 00:56:22,209

(Fiston?)

872

00:
56:22,376 --> 00:56:23,501

(Chéri!)

873

00:
56:25,542 --> 00:56:27,292

- Là-bas, dans la grange!

874

00:
56:35,084 --> 00:56:37,251

(On a repéré le ravisseur.)

875

00:
56:37,417 --> 00:56:38,417

(Je répète.)

876

00:
56:38,584 --> 00:56:42,084

(On a repéré le ravisseur.

Il est dans la grange.)

877

00:
56:55,667 --> 00:56:56,376

Clic

878

00:
57:01,001 --> 00:57:03,001

Musique trépidante

879

00:
57:41,334 --> 00:57:43,542

- Alors, t'es qui, enfoiré?

880

00:
57:44,292 --> 00:57:45,167

Hein?

881

00:
57:51,334 --> 00:57:52,334

Dindon?

882

00:
57:53,459 --> 00:57:56,001

- Vous, passez par là,

et vous, suivez-moi.

883

00:
58:03,626 --> 00:58:04,876

- Vous l'avez trouvé?

884

00:
58:06,167 --> 00:58:07,876

- Toujours pas, non.

885

00:
58:08,042 --> 00:58:11,376

- OK, on continue.

Allez, on fouille le bâtiment.

886

00:
58:17,834 --> 00:58:18,709

- Dindon!

887

00:
58:20,084 --> 00:58:21,251

Dindon?

888

00:
58:21,417 --> 00:58:23,251

Musique sombre

889

00:
58:52,876 --> 00:58:54,751

- Ça va? Ça va? Hé !

890

00:
58:59,876 --> 00:59:03,751

*- Nous sommes avec Alain Belmont,

dont le fils a été enlevé.

891

00:
59:03,917 --> 00:59:05,626

*- C'est la prunelle de mes yeux.

892

00:
59:05,792 --> 00:59:08,501

J'espère le retrouver vite.

*- Quel est son nom?

893

00:
59:08,667 --> 00:59:10,834

*- Théo.

*- Etil a quel âge?

894

00:
59:11,001 --> 00:59:12,001

*- Euh...

895

00:
59:12,167 --> 00:59:14,209

* I/ bafouille.

896

00:
59:14,376 --> 00:59:15,626

Il est pas bien grand.

897

00:
59:21,584 --> 00:59:23,417

- Ici, tu devrais te souvenir.

898

00:
59:25,459 --> 00:59:26,459

- Vous êtes qui?

899

00:
59:26,626 --> 00:59:27,959

- Je suis ta sœur

900

00:
59:28,126 --> 00:59:29,376

et eux, tes potes.

901

00:
59:29,542 --> 00:59:32,751

- Mythos, je connais ma famille.

Poussez-vous!

902

00:
59:32,917 --> 00:59:34,209

Je dois trouver mon fils.

903

00:
59:39,084 --> 00:59:40,917

- Putain! T'as pas de fils

904

00:
59:41,084 --> 00:59:42,709

et t'es pas Badman, OK!

905

00:
59:47,417 --> 00:59:49,292

Le scénario du film que tu tournais.

906

00:
59:49,459 --> 00:59:51,042

T'es Cédric Dugimont, acteur,

907

00:
59:51,209 --> 00:59:54,709

et t'as eu un accident

avec la voiture du tournage.

908

00:
59:57,542 --> 00:59:58,501

Mais?

Rate this script:0.0 / 0 votes