The Bodyguard Page #5

412

00:
48:28,197 -- 00:48:30,198

Where the hell

did you come from?

413

00:
48:30,366 -- 00:48:34,786

What'd he pay you to kill

that magistrate? One ryo?

414

00:
48:34,954 -- 00:48:38,873

Don't we wish!

Just two silver pieces.

415

00:
48:42,712 -- 00:48:44,462

That's a raw deal.

416

00:
48:45,965 -- 00:48:48,133

But the information

will come in handy.

417

00:
48:49,677 -- 00:48:51,636

You're a gold mine.

418

00:
48:52,221 -- 00:48:56,474

Now I can blackmail Ushitora,

or even sell you to Seibei.

419

00:
49:10,740 -- 00:49:12,157

Get up.

420

00:
49:14,619 -- 00:49:16,036

Get up!

421

00:
49:40,353 -- 00:49:42,520

It's a bargain.

422

00:
49:45,066 -- 00:49:47,942

If you take them and report it,

423

00:
49:48,444 -- 00:49:50,820

Ushitora's done for.

424

00:
49:55,034 -- 00:49:57,744

But boss,

what about our truce?

425

00:
49:57,912 -- 00:50:01,331

Your son and Unosuke are negotiating

at the mayor's place now.

426

00:
50:01,499 -- 00:50:03,166

So what?

427

00:
50:03,459 -- 00:50:07,379

It'd be perfect if Ushitora

got arrested during the talks.

428

00:
50:19,266 -- 00:50:21,851

Ready, ladies?

429

00:
50:53,342 -- 00:50:55,427

Haven't had a woman in a while,

have you?

430

00:
50:55,636 -- 00:50:58,263

Take your pick and have fun.

431

00:
50:59,223 -- 00:51:01,391

It's dangerous around here.

432

00:
51:04,895 -- 00:51:06,229

Wait!

433

00:
51:06,397 -- 00:51:09,107

Take care of your purchase.

434

00:
51:09,275 -- 00:51:11,943

It would be a total loss

if Ushitora got them back.

435

00:
51:12,111 -- 00:51:14,612

Lock them up

in the storehouse.

436

00:
51:31,839 -- 00:51:33,631

Get me Ushitora.

437

00:
51:35,468 -- 00:51:36,968

Who the hell -

438

00:
51:41,891 -- 00:51:43,558

Get me Ushitora!

439

00:
51:48,355 -- 00:51:50,523

Boss!

440

00:
51:50,691 -- 00:51:52,233

What is it?

441

00:
51:59,950 -- 00:52:02,118

So it's you, is it?

442

00:
52:02,578 -- 00:52:04,788

I don't need a bodyguard

at the moment.

443

00:
52:04,997 -- 00:52:07,832

Too bad you turned down

my earlier offer.

444

00:
52:08,250 -- 00:52:10,668

Hachi talks too much.

445

00:
52:12,421 -- 00:52:16,674

If you're too cheap,

you pay more in the long run.

446

00:
52:18,511 -- 00:52:20,887

Two silver pieces -

what an insult.

447

00:
52:21,347 -- 00:52:25,517

He and Kuma got drunk

and blurted out everything.

448

00:
52:25,684 -- 00:52:28,853

Those bastards!

Where the hell are they?

449

00:
52:29,730 -- 00:52:33,191

One of Seibei's men overheard them

and captured them.

450

00:
52:33,609 -- 00:52:37,195

I followed. They're locked up

in Seibei's storehouse.

451

00:
52:38,531 -- 00:52:39,989

Sons of b*tches!

452

00:
52:40,699 -- 00:52:43,701

You don't get

information like this for free.

453

00:
52:48,541 -- 00:52:51,334

Take as much as you want.

454

00:
52:51,794 -- 00:52:53,878

You're my bodyguard

from now on.

455

00:
52:59,927 -- 00:53:03,096

This is enough for now.

I'll consider the bodyguard part.

456

00:
53:09,728 -- 00:53:13,857

Uno, you don't know him, do you?

This guy's tough as hell.

457

00:
53:22,283 -- 00:53:25,869

Ino! Uno! What are you doing?

Get in here now!

458

00:
53:54,273 -- 00:53:55,607

What is it?

459

00:
53:55,774 -- 00:53:57,609

Don't kill Yoichiro!

460

00:
54:02,364 -- 00:54:05,950

Get his sword

and take him to Brother!

461

00:
54:06,452 -- 00:54:08,953

Get going!

462

00:
54:32,019 -- 00:54:34,312

Seibei!

463

00:
54:35,314 -- 00:54:37,774

We have Yoichiro!

464

00:
54:37,942 -- 00:54:39,359

Did you hear me?

465

00:
54:39,526 -- 00:54:42,487

Listen carefully,

and don't try anything funny.

466

00:
54:42,905 -- 00:54:46,908

If you want him back,

bring us Kuma and Hachi!

467

00:
54:47,076 -- 00:54:49,035

We'll trade!

468

00:
54:49,203 -- 00:54:51,245

Each side will send

three unarmed men

469

00:
54:51,413 -- 00:54:54,415

to the guard tower at 2:00 a.m.!

470

00:
54:54,583 -- 00:54:56,250

Got that?

471

00:
55:06,679 -- 00:55:10,348

- Pretty good.

- It'll get better. Just watch.

472

00:
55:15,938 -- 00:55:18,189

Don't forget

to call the hour at 2:00!

473

00:
55:24,613 -- 00:55:27,115

Old man,

give me something to eat.

474

00:
55:28,367 -- 00:55:30,451

Take what you want

from the pot.

475

00:
55:31,203 -- 00:55:35,331

I won't get any business

with all this trouble brewing.

476

00:
55:40,129 -- 00:55:41,629

You know, old man,

477

00:
55:42,047 -- 00:55:46,217

this town is starting to boil again,

just like this pot.

478

00:
55:48,262 -- 00:55:50,179

What have you done?

479

00:
55:51,265 -- 00:55:53,850

Did you write

this new little drama?

480

00:
55:54,018 -- 00:55:55,560

Half of it.

481

00:
55:55,728 -- 00:55:58,521

Unosuke just rewrote

the other half.

482

00:
56:12,327 -- 00:56:15,621

It's 2:
00 a.m.!

483

00:
56:35,309 -- 00:56:37,351

Ready, Ushitora?

484

00:
56:37,978 -- 00:56:40,188

We're coming, Seibei!

485

00:
57:43,335 -- 00:57:46,337

I'll push them forward,

486

00:
57:46,922 -- 00:57:49,090

and you let go of your rope.

487

00:
57:58,142 -- 00:57:59,809

Seibei!

488

00:
58:00,936 -- 00:58:02,854

That was a dirty trick.

489

00:
58:03,522 -- 00:58:05,273

We're even now.

490

00:
58:05,732 -- 00:58:07,608

If you love Yoichiro,

491

00:
58:07,860 -- 00:58:12,029

shave your head and ask

my brother to take over as heir.

492

00:
58:12,197 -- 00:58:14,365

Just as I thought!

493

00:
58:14,575 -- 00:58:17,702

Uno, look here!

494

00:
58:36,471 -- 00:58:39,390

Hey, Ushitora,

you see this?

495

00:
58:39,558 -- 00:58:41,893

I'll be keeping her!

496

00:
58:42,144 -- 00:58:45,271

Ask the horny old sake brewer

what he says to that!

497

00:
59:04,291 -- 00:59:05,833

That was amusing.

498

01:
00:02,808 -- 01:00:04,267

Mommy!

499

01:
00:12,734 -- 01:00:14,026

Where's my mommy?

500

01:
00:20,242 -- 01:00:22,702

I'll show you.

501

01:
00:47,102 -- 01:00:48,853

Don't you want to look?

502

01:
01:30,020 -- 01:01:31,645

I can't see her!

503

01:
01:32,314 -- 01:01:34,231

You will soon.

504

01:
01:40,489 -- 01:01:41,947

Mommy!

505

01:
01:57,339 -- 01:01:58,881

Kenbo!

506

01:
02:00,884 -- 01:02:02,301

Nui!

507

01:
02:14,356 -- 01:02:15,689

Hansuke, hurry up!

508

01:
02:22,781 -- 01:02:24,281

Mommy!

509

01:
02:24,699 -- 01:02:27,660

Coward! Why didn't you

bite your tongue off and die?

510

01:
02:27,828 -- 01:02:30,788

You caused us so much trouble!

Ungrateful bastard!

511

01:
02:31,540 -- 01:02:33,499

Hurry up!

512

01:
02:35,544 -- 01:02:37,294

Come on!

513

01:
02:55,564 -- 01:02:56,897

Seibei!

514

01:
02:59,067 -- 01:03:00,901

You'll be hearing from me!

515

01:
03:02,112 -- 01:03:05,823

I can't wait!

I've got a few things planned myself!

516

01:
03:12,330 -- 01:03:14,206

Don't come any closer.

517

01:
03:28,972 -- 01:03:31,223

He cried himself to sleep.

518

01:
03:39,816 -- 01:03:44,778

Poor fellow.

His wife was too beautiful.

519

01:
03:45,697 -- 01:03:49,700

It all started when he lost

Rate this script:4.0 / 1 vote