The Deer Hunter Page #5
- R
- Year:
- 1978
- 183 min
- 1,223 Views
JOHN:
Oh, well...
VINCE:
Oh well! What do you mean Oh well?!
The guy is actually... He did it
again! That's what he's doing...
He... He's reaching in, John, to
her --! I'll kill him! I'm gonna
kill him right now.
VINCE marches up and taps FRED on the shoulder. FRED releases
MARSHA. MARSHA waits, one hand on her hip, while the two of
them exchange words. VINCE turns MARSHA, points to her ass.
FRED turns MARSHA, pints to the small of her back. VINCE is
hopping up and down now. So is FRED. MARSHA, who is getting
bored, points to the door. VINCE and FRED bang out. As soon
as they have gone MARSHA is taken by someone else who puts
his hand right back where FRED had it.
INT. V.F.W. POST - TRESTLE TABLES - NIGHT
NICK, SAL and MERLE are standing together, looking at the
SERGEANT.
MERLE:
Nick, he just came back.
NICK:
From Nam?
MERLE:
F***ing A. See that ribbon in the
left. That's Quan Son. That f***ing
guy was at Quan Son!
MERLE gestures with his head. NICK and SAL cross with him to
the SERGEANT.
MERLE (CONT'D)
We, ah... We're going too.
The SERGEANT looks at them and delivers a big, blank smile.
SERGEANT:
Pow!
MERLE:
What?
The SERGEANT keeps smiling.
MERLE (CONT'D)
(to Nick)
What'd he say?
NICK:
Pow.
MERLE:
Pow?
NICK:
Pow.
MERLE:
Oh.
MERLE nods.
MERLE (CONT'D)
(clears his throat)
Uh... well, maybe you could tell us
how it is over there?
SERGEANT:
Pow!
MERLE:
Pow?
SERGEANT:
Pow!
MERLE looks at NICK. NICK looks at SAL. They all begin
scratching their heads, trying not to laugh.
MERLE:
Well, thanks a lot.
They turn away and then, when they are out of earshot, they
all break up, howling.
SAL:
Who the hell is he?
MERLE:
Who the hell knows!
NICK:
Is he from here?
MERLE:
Hell no!
NICK:
Well, where's he from?
MERLE AND SAL:
(in unison)
Who the hell knows!
MERLE:
(soberly)
Maybe he's lost.
SAL AND NICK:
Lost???
MERLE:
(throws up his hands)
Well, I don't know!
INT. V.F.W. POST - NIGHT
The GUESTS have formed in a long double line which extends
from the dance floor right out into the street. Everyone is
pretty drunk and they are all armed with streamers and bags
of rice. As SAL and ANGELA appear from out of a back room
there is a great rowdy CHEER. The MUSICIANS strike up a
MARCH. Followed by the MUSICIANS, showered with streamers,
rice, advice and encouragement, SAL and ANGELA walk the
gauntlet toward the street, where a glossy, bright red
Pontiac with headers and straight pipes is being revved in a
series of ear-splitting crescendos.
EXT. V.F.W. POST - STREET - NIGHT
JOHN, ALBERT, MERLE and VINCENT are standing by the door.
Their tuxedos are stained and torn. Their carnations are
squashed and their clip-on bow ties are either missing
entirely or dangling from the open collars of their shirts.
VINCE looks the worst, with a black eye and half his pant leg
torn away, and they are all guzzling beer.
VINCE:
Bullshit! That's bullshit!
MERLE:
You wanna bet?
VINCE:
I'll betcha! That's bullshit and
I'll betcha! You're fulla sh*t!
MERLE:
How much? How much do you wanna
bet?
OTHERS:
Bet him! Bet him, Vince!
VINCE:
I'll betcha! I'll betcha... I'll
betcha twenty dollars!
EXT. V.F.W. POST - PARKED PONTIAC - NIGHT
SAL and ANGELA emerge to more CHEERS and a shower of
streamers and rice. ANGELA is helped into the Pontiac on the
right. NICK throws an arm around SAL and walks him around to
the driver's seat.
NICK:
Don't worry what it says in the
book.
SAL:
Right.
NICK:
Just forget that. Forget what it
says in the book.
SAL:
I'm gonna start slow... At the top.
Then I'm gonna work down.
NICK:
Great. That's great.
SAL:
That's my plan.
NICK gives SAL a hug. SAL gets in the car.
NICK:
See you Monday.
SAL:
See you Monday.
INT. PONTIAC - NIGHT
SAL looks over at ANGELA.
SAL:
All set, hon?
ANGELA nods. SAL puts the car into gear and starts slowly
off. Fists pound on the car. Rice and streamers shower down.
Suddenly, through the front windshield, MERLE appears, stark
naked, running in front of the car with colored paper
streamers floating out from his upraised right hand. For a
split second SAL cannot believe what he is seeing. He throws
a look at ANGELA. ANGELA covers her mouth in amazement and
then quickly shifts the hand to cover her eyes.
EXT. STREET - NIGHT
MERLE weaves down the street in front of the growling red
Pontiac. MERLE is not just running. He is leaping and
bounding, as if released from gravity and entered into a
realm of pure ethereal space.
NICK, ALBERT, VINCE and JOHN pound down the street behind the
Pontiac, ALBERT carrying MERLE's clothes.
GUYS:
Look at that! F***in' guy! F***in'
Merle!... Unbelievable!
EXT. STREET - NIGHT
The road forks, one road going high to a parking area, the
other descending to the valley below. MERLE swerves up the
incline toward the parking area, while the Pontiac goes
straight and disappears down the hill.
ALBERT, VINCE and JOHN stagger to a stop, panting helplessly.
NICK grabs MERLE's clothes from ALBERT and takes off up the
hill.
EXT. HILLSIDE PARKING AREA - NIGHT
MERLE stands motionless, looking out across the valley as
NICK approaches. The night is brilliantly clear and the fires
from the mill light up the sky with an eerie glow.
NICK comes to a stop a few feet away.
NICK:
Merle?
MERLE turns. His face has a strange, distant look, and he
gives NICK an almost feral grin.
MERLE:
You think we'll ever come back?
NICK:
(startled)
From Nam?
MERLE:
Yeah.
NICK moves up beside him. He doesn't know what to say.
MERLE (CONT'D)
I love this f***in' place... That
sounds crazy. I know that sounds
crazy, but I love this f***in'
place... If anything happens, Nick,
don't leave me there. I mean it.
Don't leave me... You gotta
promise, Nick. You gotta promise me
that.
NICK:
(half laughing)
Merle --
MERLE:
Promise! You gotta promise!
NICK:
You got it.
MERLE lets out his breath. It is as if some great weight had
been pressing on him.
MERLE:
(with a laugh)
Let's go huntin'. I mean let's do
it!
DISSOLVE TO:
EXT. THRUWAY - NIGHT
NICK'S battered old shark-finned Cadillac comes screaming
past.
INT. CADILLAC - NIGHT
NICK, MERLE, VINCE, ALBERT and JOHN, all of them still in
tuxedos, are jammed in the car between knapsacks, sleeping
bags, six packs of beer and deer rifles.
GUYS:
(singing)
Let me be free! Let me be free!
If... you... will let me be free...
You'll... always be happy... with
me-e-e-e!!!
ALBERT:
(making a trumpet sound)
Wa-wa-wa!... Waaaaa!!!
EXT. MOUNTAIN ROAD - NIGHT
Tale Cadillac comes blasting by...
INT. CADILLAC - NIGHT
NICK is hunched over the wheel, his eyes gone completely
glassy. MERLE and VINCE are on the nod, while ALBERT and
JOHN, both half asleep, are having a lead-voiced
conversation.
ALBERT:
She f***ed you?
JOHN:
She f***ed me.
ALBERT:
She f***ed me too.
JOHN:
She f***ed you?
ALBERT:
She f***ed me too.
There is a long pause. They both struggle to keep their eyes
open.
JOHN:
She f***ed us both.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Deer Hunter" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 28 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_deer_hunter_846>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In