
The Family Man Page #21
Silence. Kate looks him in the eye – a deep, piercing
look...
KATE:
They already do envy us,
Jack...
Kate picks up her bag and walks out of the apartment.
102 OMITTED
103INT. ANNIE’S ROOM - NIGHT
Annie is in a nightgown, practicing her violin. Jack
walks in.
It’s all he can do to hold back cringing at the missed
notes. Annie finishes the piece, lowering the bow.
JACK:
Very nice. What is it?
ANNIE:
Mary Had A Little Lamb.
JACK:
Ah. A classic...
Annie starts PLAYING again as Jack looks at the
dresser. She has 20 or so family photos lined up and
down its sides...
Jack studies them...in every one Jack’s face is totally
contented. Jack studies them, looking at his own face.
Annie lowers the bow, watching him...
Jack turns to her.
JACK (CONT’D)
Please don’t stop...
She smiles, then starts PLAYING again. He turns back
to the pictures...
104INT. CAMPBELL HOUSE, DEN - LATE
Jack...standing in front of the desk, nursing a drink.
He looks at Lassiter’s business card, sitting on the
surface of the desk...
He gazes around the room...his eyes coming to rest on a
bookshelf...a book...
He moves toward it...looking at its spine...it’s a
tattered copy of Vonnegut’s “Cat’s Cradle.” He pulls
it off the shelf, there’s something inside...a
bookmark...
...a PAN AM ticket jacket sleeve...
...inside...a boarding pass...”From: London/Heathrow,
To:
New York/JFK, 10/4/87.”He looks at it...something’s not right...
JACK:
From London to New York...?
(looking up)
I came back...
Then...a NOISE...
Jack turns and sees Kate walking into the doorway,
standing there...She sees Jack holding the Pan Am
ticket sleeve.
KATE:
Our finest moment,
right...
A quizzical look from Jack.
KATE (CONT’D)
When you got on that
plane I was sure it was
over. I left the airport
afraid I’d never see you
again. And then you
showed up the very next
day...
(a wistful smile)
That was a good
surprise...
She continues into the room, leaning against a
bookshelf.
KATE (CONT’D)
I think about you on that
plane, about what must
have been going through
your mind...you sitting
there imagining our life
together, our life
apart...I think about the
decision you made...
Jack watches her as she lets out a small sigh.
KATE (CONT’D)
Maybe I was being naive
but I believed we’d grow
old together in this
house. That we’d spend
holidays here, have g
randchildren visit us
here. I had this image
of us all grey and
wrinkly, me working in
the garden, you
repainting the deck...
Kate smiles gently as she pictures this.
KATE (CONT’D)
Things change, right?
People change...
(pausing)
If you need this, Jack, I
mean really need this, I
will take these children
from a life they love,
and take myself from the
only home we’ve ever
shared, and move wherever
you need to go. I’ll do
that because I love
you...
The words are like a warm embrace for Jack...
KATE (CONT’D)
I love you, Jack. And
that’s more important to
me than our address...
Kate smiles lovingly at Jack...she walks over to him,
kisses him gently on the forehead.
KATE (CONT’D)
I choose us.
She turns and heads out of the room, leaving him there,
the boarding pass still in hand, staring lovingly at
her as she goes...
105INT. CAMPBELL HOUSE MASTER BEDROOM - LATE NIGHT
Jack walks into the room...
The lights are off, Kate already in bed sleeping.
He undresses for bed, unable to take his eyes off Kate.
Finally, he lifts the covers and climbs into bed next
to her, moving closer to her, putting an arm around
her, drawing her in...
In her sleep, Kate nestles in Jack’s embrace. He
savors the feeling, then closes his eyes as...
They lay there...side by side...together...a single
person.
DISSOLVE TO:
106INT. CAMPBELL HOUSE MASTER BEDROOM - MORNING
The morning light streams into the room. Kate opens
her eyes. Jack’s not in bed. A look of curiosity.
Then, she hears LAUGHTER from outside.
She goes over to the window...opens the blinds...
revealing...
Jack in the backyard, LAUGHING with joy, playing in the
snow with Annie and Josh.
Kate watches...a satisfied smile sweeping across her
face...
107EXT. CAMPBELL HOUSE BACKYARD - SAME TIME
...Jack reaches out and snags Annie...she CACKLES in
delight...
The three of them fall over onto the soft white snow...
The laughter from the kids is uncontrollable, Jack’s
joy is just as palpable...
Finally, Annie stops laughing and grabs Jack around the
neck, hugging his tight.
ANNIE:
(whispering in
Jack’s ear)
I knew you’d come back...
DISSOLVE TO:
108INT. GARAGE - NIGHT
Jack walks over to a utility shelf, fishing around
until he finds a bag of rock salt...he grabs it, sees
it’s empty...
And then he hears it...the sound of a BICYCLE BELL
RINGING, echoing through the room.
A shudder passes through his body...
He turns and sees Annie at the open garage door,
sitting on her bike, ringing the BELL.
It’s an eerie moment for Jack...
JACK:
What are you doing?
ANNIE:
(a curious look)
Ringing my bell...
On Jack’s anxious face...
109 OMITTED
CHAPTER FIFTEEN – SAYING GOODBYE
110INT. CONVENIENCE STORE - NIGHT
On Jack...crouched down in an aisle of this local
convenience store...checking out the bags of rock
salt...
He looks at the price tag on one of the bags...
JACK:
Four ninety nine?! It’s just
salt for god’s sake...
On the entrance to the store...the door opens, a YOUNG
GIRL, 17, enters, an average suburban teenager...
She glances at a fashion magazine, picks up a package
of gum...
From the POV of the cashier, we see the girl approach
the counter...
On Jack, crouched down in the aisle. He grabs a bag of
salt from the shelf, when...
CASH (O.S.)
That’ll be sixty five cents,
little angel...
Jack registers the voice...he rises slowly, looking
over to the front counter...where he sees...
Cash, dressed in a typical chain convenience store
uniform, ringing up the teenager...
An excited smile from Jack at the sight of Cash...
JACK:
You...!
Then...the color drains from Jack’s face...
JACK (CONT’D)
What are you doing here...
Jack moves toward Cash at the counter...
JACK (CONT’D)
You’re not sending me
back...
The girl eyes Jack curiously, then removes a dollar
bill from her pocket and slides it across the counter
to Cash...
CASH:
Jack, it’s good to see
you...
Cash reaches into the register, taking out change for
ten dollars...he hands the girl $9.35...
CASH (CONT’D)
(to the girl)
Thank you darlin’...
The girl looks at the money, realizing that Cash has
given her the wrong change...
CASH (CONT’D)
(back to Jack,
seeing the
rock salt)
What do you got there,
rock salt? Look at you,
all domestic and sh*t...
You really figured some
things out, huh?
The girl looks at Cash talking to Jack...
JACK:
I’m not going back...
The girl hesitates...Cash turns to her...
CASH:
(to the girl)
Everything okay...?
She looks at him, a moment of decision, then...
TEENAGE GIRL:
Yeah...fine.
JACK:
(raising his voice)
Hey! Did you hear me...?!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Family Man" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 26 Feb. 2025. <https://www.scripts.com/script/the_family_man_340>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In