The In-Laws Page #6
- PG
- Year:
- 1979
- 103 min
- 1,289 Views
- Are you ready?|- No.
Now I'm ready.
Serpentine!
- What?|- Serpentine!
Serpentine!
Shel!
- Where the hell are the keys?|- Are you kidding me?
Out of the car!
- They must be in his pocket.|- I'll get them.
I'll get them. I'd rather die running|than be left here alone.
- You don't know what you're saying.|- I can't take it.
The idea of you out there dead.|And me alone here with the bullets.
- I can't take it.|- Are you serious?
I can't stay here.
- Okay! But remember, serpentine!|- Absolutely!
What a guy.
You're dead, right?
Good.
Serpentine, Shel! Serpentine!
Got a little time now, Shel.
Why don't you lie down,|grab yourself a nap?
You can imagine how I felt, general,|seeing him dead on the runway like that.
No, I said, "Hello, Jesus,"|and he said, "Hello, Vince."
It came as a complete surprise.
I agree, it must have been anarchists.
Hookers?
That's very kind of you, but we're|anxious to wrap this up and get home.
Out, out! Get out! Out!
As quickly as possible, general.
No, we'll take a cab.|We had a little trouble with the car.
The windows weren't working properly.|Isn't that always the case? Right.
- Where you going, Shel?|- Lobby. To look at a magazine.
- Okay. Stay close. We'll be leaving soon.|- Oh, good.
Now, exactly where are you located,|general?
...via the General Garcia Toll Bridge.|Fine.
It's a very fitting monument to you, sir.
Yes, better than a statue.
Now, do you have the money?
Right.
No, general, it's...
It's 10 million in an attach case.
Attach.
And 10 million wrapped in two|small packages of 5 million each.
Perfect. No, the Treasury Department|never knew what hit them.
Good. I need the American Embassy,|please. It's urgent. I'm in great danger.
Barry Lutz, Intelligence.
Mr. Lutz, I may sound a little incoherent,|but when you hear my situation...
...you'll understand why.
My name is Kornpett. I'm a D.D.S.|In the greater New York area.
I reside in New Jersey. And I'm a normal|and patriotic American citizen.
Now, I'm in Tijada right now.|I'm in Tijada, yes.
I'm here with a man who works|for the CIA.
And he's got me involved in some|scheme concerning a general down here.
Well, my life has been in almost|constant jeopardy for 24 hours now.
I keep getting shot at,|and I can't handle it anymore.
His name is Vince Ricardo.
Why are you laughing?
You're with Vince Ricardo?|How much insurance do you carry?
Christ. No. No, not anymore.
He was thrown out of the agency|late last year on a mental...
A mental, you heard me right.
He's a wild man, that's why.
He'd go into dangerous situations with|no rhyme or reason and just improvise.
Totally ass-backwards.
The worst thing was that we lost|six men teamed with him.
Horrible, gruesome deaths too.
Yeah, a real nightmare.
- You're with him now?|- Yeah, he's got these engravings.
He's trying to crack|this international currency thing.
I don't know, it's not my kind of...
No, we're just related|by a pending marriage.
His son is marrying my daughter.
Sunday.|Thank you.
He's a little strange, but there's also|something lovable about the guy.
Sure, he's lovable,|but he's completely out of his mind.
I could tell you stories...
Listen, listen.
Do yourself, do your family,|do me a favor:
Just stay the hell away from him.
Yeah. Sure. Glad to be of service.
- I thought you were getting a magazine.|- All they had was Hustler in Spanish.
El Hustlero.
- You made a call.|- Yes, I did.
- You called the agency?|- Yes, I did.
What did they say?
They said you were kicked out because|you were A: Dangerous and B: Crazy.
- They really said that?|- Oh, yes.
You don't have a heart condition|or anything, do you, Shel?
- Get off of me.|- Listen to me.
You're a stranger, you call the agency,|what do you think they'd say?
I don't know and I don't care.
You could be a foreign agent, so they|say I'm washed up, I'm nuts.
- Are you gonna get off me?|- Not yet.
They did the correct thing|telling you that I was nuts.
Do you understand that?|It was simply a fabrication?
- Lf I say yes, will you get off me?|- Lf it's a sincere yes.
Then the answer is yes. I believe it was|just a fabrication to get me off the trail.
I knew you'd understand.
- Let's go.|- No way.
- What's this "no way"?|- No way is no way. I'm off the case.
I'm done with this nonsense.
I just explained it was a fabrication...
It makes no difference if you're sane or|crazy, if you're with the agency or not.
- I hate all of this.|- From here on in, it's cut and dried.
- It's not cut and it's not dried.|- It is.
We go to the general,|drop off the engravings.
If it's so cut and dried,|you don't need me, right? Go in peace.
I'll fly home.|If the Treasury Department is waiting...
...I'll tell them what little I know.|They'll probably feel sorry for me.
But I will not be shot at any longer.|Is that clear?
Okay. Really.
I can understand, a person|with your background, it's difficult.
If you like, I'll wait here at the hotel.|But no more running.
No more shooting.|From here on in, I'm a bystander.
Okay.
When you're right, you're right.
Just don't go home without me,|huh, Shel?
Jesus, I couldn't take|that kind of rejection.
We'll go home with Billy and Bing,|have a few laughs. Okay?
- You gonna be long?|- I'll be back within an hour.
Okay.
That's kind of you, Shel.|I really appreciate that.
Taxi, seor?
501 United Fruit Boulevard.|Pronto.
Oh, God.
I can't...
Wait!
Vince!
Jesus Christ, what the hell was that?
Vince!
- Shelley?|- Stop the car!
It's Sheldon. It's me up here, Vince.
- Can you stop the car?|- Maybe you're right, Shel.
Maybe you're right.
Oh, dear.
It's a piece of cake.
Piece of cake, Shel.
Vince, stop the car!
- You okay?|- Yeah, I think so.
You can't blame me for this.|You volunteered.
And a wonderful gesture it was.
Let's go.
Stay low, Sheldon.
Stay low.
Sheldon, come here.|Come here, Sheldon. Come on!
- Grab him by his shoulder and pull.|- All right.
Stay down, Shel. Stay down.
Stay low, Sheldon.
What a guy.
Get in the cab, Shel.
In the cab, Shel.
- That was a magnificent thing you did.|- It was instinct. I went crazy.
It was pure heroism.
Don't think I don't know|how deeply you feel about me.
It gives me a warm feeling.
Okay, hang on, this is gonna be|a little rough.
Next time we're in Tijada, remind me,|they make a chicken sandwich here.
They serve it on a hard roll, they heat|it up. With orange juice, you know.
Grande, a big one. Or pineapple juice.|And coffee. Do you take coffee, Shel?
Espresso, with that beautiful foam.
Oh, Jesus, pigs.
Don't they squeal when they die?
No. The pig is alive, Shel.
I'm such a great driver, it's inconceivable|they took my license away.
Okay.
What are you doing?
Again?
Okay.
Holy sh*t!
Now that was a little close.|I admit it. I cut it a little fine.
Coming through! Emergency!
- Out of the way, please, emergency!|- Jesus Christ!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The In-Laws" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_in-laws_20511>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In