The Odd Couple II Page #4
- PG-13
- Year:
- 1998
- 97 min
- 732 Views
Everywhere.
- What was the name of the town?
- San Malina.
San Malina. That's right.
That's what I kept saying to Oscar.
- Where are you?
- In a little town called...
Santa Menendez. I don't know how far
it is from where you are.
- About five hours.
- Five hours?
If you know the way.
- Down the street.
Felix! Our new underwear
has arrived. Catch!
Caught that like a major leaguer.
Look at these shorts.
I could be a waitress at a crap game.
If you wiggle your fanny right,
you can make double sixes.
Let's get a drink.
This doesn't look like our kind of crowd.
If anyone gets tough,
just show him your underwear.
- What will it be?
- A dry Martini on the rocks, please.
Martini?
- How about you?
- A double scotch for me, please.
Evening.
Hi.
Beautiful weather, isn't it?
Just terrific, honey.
If you are thinking what I think
you're thinking, forget it!
- I'm not thinking, I'm talking.
- Don't.
This is my friend, Felix.
They call me Oscar.
Hi, Felix. Hi, Oscar.
I'm Thelma.
Thelma?
You're not Louise, are you?
Like I haven't been asked that
about a million times. I'm Holly.
That's a very nice name,
especially around Christmas.
- He's cute.
- Are you staying here at the hotel?
- We're just passing through.
- So are we. Where are you headed?
- Maybe Lake Tahoe, maybe Vegas.
- Just lovers of the open road, eh?
We're saving our money.
We've got a van out back.
That couldn't be very comfortable
Oscar, If I didn't know better,
I'd say a nice old grandfather like you
was trying to hit on a couple of ladies.
I'm not as old as I look.
I had this plastic surgery done recently.
The quack doctor botched it up.
- Your friend doesn't say much.
- He's the doctor.
- Are you OK, doc?
- I put your mouth in the wrong place.
He's still upset
because they took his licence away.
We're closing the kitchen in half an hour
if you still want dinner.
Excuse me, we haven't eaten all day.
Where are your manners, Felix?
Perhaps the ladies would like to join us
before they retire to their van?
Yeah, sure. OK.
We'll meet you at the table.
After we've freshened up.
Are you crazy?
Two middle-aged bikers.
They're tougher than the guys in the jail.
And have you thought what we could get?
'"Lucky'" is the only word
that comes to mind.
I'm not gonna let you do this.
I know it's not gonna happen.
They wouldn't even come up to our room.
And it would take two years for you
and me to climb into their van.
And the last thing I want them
to see is our underwear.
What are you doing this for?
To be wanted. To get close
to it happening one more time.
The wick is almost out.
All I want is for the candle to glow
rather than curse the darkness.
It's not going out.
Not yours, not mine.
I still have hope that somewhere,
we'll find the right lamplighter.
We just used so many metaphors,
I forgot what the hell
we were talking about.
- Good evening.
- Good evening, sir.
- Are you gentlemen here for the seminar?
- What seminar?
'"Life - Does It really Have To End? '"
Dr John Boxer. I'm 84 myself.
Dr Boxer sees no reason why I shouldn't
be around to celebrate the year 2020.
Maybe longer.
The seminar ends tomorrow.
But I have to get back to San Malina
for my daughter's sixty-third birthday.
That's where we're going.
- Fancy that! You need a lift?
- They tell us it's a five hour drive.
Come with me. You'll be there
in less than two hours.
We leave at 6:
00 am, on the dot.- 6:
00 am?- That sounds great to me.
You'll never live a long life
sleeping late.
I may have some business tonight
with friends from Lake Tahoe.
These creeps closed the bar already.
But don't worry, I stay open all night.
I like a quiet man.
Talking always slows things up.
Perhaps I was wrong.
for men like you.
- Good night.
- Bye.
You go to Tahoe!
I'm going with him.
What are two wide awake girls going
to do with one hunky, funny guy?
Why don't we all write a suggestion
on a piece of paper?
I wish your cute boy scout friend would
come back. I'm just itching to dance.
I'll go get him. Don't scratch yet.
I'll see you at six o'clock in the morning.
Thanks again.
I'm coming with you, I promise. Do me
one favour, come inside and dance for me.
- Why would I want to dance for you?
- Cos I'm hunky, the other one is itchy.
Come in and dance and you can call
the shots the rest of the way.
You're a very smooth dancer.
What's your secret?
Leather soles.
Got anything closer?
I went to high school with a boy like you.
Who was he, the principle?
- What are you, divorced or single?
- Something like that.
You have very strong hands.
You work out?
No, but my door at home
gets stuck a lot.
- Having fun?
- Yes. But I think I'm stuck to your Velcro.
Someone wants to know
if there's a Thelma and Holly here.
- What does he sound like?
- Drunk and real mad.
- Got to go.
- Now? We just met.
I know, but we'll always
have Santa Menendez.
You've never met me, you never saw me,
Are you satisfied?
Satisfying is not
Remember what we agreed on.
I call the shots now, right?
- Yeah, ready.
Oscar!
Where are we?
- Where are we? We're in a hotel.
- I know, but where is the hotel?
In California,
in one of them Santa-places.
I woke up and was lost.
I got scared.
Do you ever wake up and get scared?
Yeah, when I wake up
and I see you staring at me.
I'm glad you're here. I don't mind
being alone but not in strange places.
- I guess it's a part of getting old.
- You want to know how to not feel old?
Hang around with people
who are older than you.
- Thanks, Oz.
- You're welcome.
Get some sleep, will you?
Everything is gonna be all right.
How about this!
How about that!
Probably gets two blocks
to the gallon.
Glad to see you both could make it.
Climb in, boys.
Thank you very much.
You certainly are prompt.
There are only four of these left
in the country and I own them all.
- You're a collector?
- No, the other three are for parts.
Hang on to your hats, boys.
Is this as fast as it goes?
It takes a few minutes to warm up
and then we ride like the wind.
It's been a half hour
and the wind is going faster than us.
Actually, we're doing 85 right now.
No, that's your clock, sir.
It says 8:
25.Don't mind that clock,
it always breaks down.
No offence, but do you really think
we can make San Malina in two hours?
- Who said that?
- You did last night.
I think you misunderstood me.
What I meant was I can make
this five hour trip seem like two hours.
Take in the scenery, relax,
enjoy being alive and well.
Doing that, I made it back once
in an hour and 20 minutes.
Excuse me, the scent of the trees
and flowers always intoxicate me.
If you're intoxicated,
I'd be glad to be the designated driver.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Odd Couple II" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_odd_couple_ii_15084>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In