The Parent Trap Page #7
- G
- Year:
- 1961
- 129 min
- 3,773 Views
wrong with your wife's attire.
- Ex-wife.
- She's very beautiful.
You see, I knew I liked you.
You'll find I'm not
without a sense of humour.
I find this situation fraught with humour.
Quite out of the everyday, as we say.
Could you excuse us for just a moment?
Maggie, will you try to be
a little understanding, please?
I've got to explain why you're here.
That's not going to be easy.
I suppose they'll want to meet me.
That's only natural.
I want to keep this above board.
Very well. I'll just slip
into something more comfortable.
Very funny.
- Dr Mosby, don't run away.
- I'll be here.
- I'll be back in a minute.
- I'll look forward to it.
A delightful woman, Mr Evers.
How ever did you let her slip away?
She's simply delightful.
- Why couldn't she go to a hotel?
- I didn't invite her.
- I knew it would go wrong.
- Nothing's wrong.
- Nothing's wrong?
- She's unpacked.
- She's staying the night?
- I won't have it!
You're reading implications into...
- Would you like to enjoy the garden?
- No. I'm enjoying this immensely.
- You are?
- Interesting situation.
Quite out of the everyday.
Yes. It sure is.
Edna, I guarantee
by tomorrow morning, she'll be...
Mitch, I will not have her
spending the night.
Vicky, she's not that kind of a woman.
She's a woman, that's enough.
Edna, she's not what you think at all.
First, she's from Boston.
She's older, more mature. She's had
two children. She's the motherly type.
Vicky, I swear you've got nothing to...
Sorry to keep you waiting.
I'm Margaret McKendrick.
- Hello, hello, hello.
- Hello, again.
And this must be Vicky.
I'd know you anywhere
from Mitch's description.
- I'm Mrs Robinson.
- Whoops!
- Sorry, Mitch.
- It could happen to anybody.
Vicky?
Oh, you are divine.
She's simply breathtaking.
- I was just thinking the same about you.
- At my age?
You are a sweet child.
- Mitch described you somewhat differently.
- He certainly did.
Excuse me.
You know
what husbands think about ex-wives -
an old comfortable worn-out shoe
cast in the closet.
Well, off with the old and on with the new,
eh? I must say, you are young.
- Isn't that lucky for Mitch?
- Yes.
I was thrilled to hear you were
going to take the plunge with old Mitch.
We must celebrate the occasion.
Mitch, open some champagne.
Tell me all about yourself.
We must get to be very good friends.
No! I don't want you to be friends.
That's not the idea.
- We have to be running anyway.
- Perhaps you'd better...
All good things have to end.
What a pity. Just as we were
getting to know each other.
So nice to have met you.
I know you won't be at the wedding,
but it'll be in the society columns.
- I never read them.
- What a shame.
I never go to funerals or weddings.
I prefer elopements. They're more romantic.
What a shame
you can't stay for dinner with us.
Yes. Vicky and I have a million things
to do - fittings and odds and ends to buy.
Just charge it all to Mitch. He's loaded.
- Oh? I didn't know.
- Didn't you?
Goodbye, it was so nice to have met you.
Goodbye, Vicky.
You're just as cute as you can be.
Bye.
Delightful, charming woman. Amazing
how he let her slip away from him.
You want me to lose my job?
Your pa will fire me.
- Please, Hecky.
- We're leaving tomorrow. Please?
No. I won't be
part of a conspiracy like this.
He'll do it, or he'll cook
his own meals for the next month.
A gypsy?
What happened to dinner?
- Dinner's being served on the patio.
- Whose idea's that?
- It's none of my never mind. I never...
- I know. You never say a word.
I mind my own business.
I've been doing that for years.
Verbena! What's all this?
Go and sit down, Daddy. Don't ruin it.
- Ruin what?
- Go and sit down. Dinner's ready.
Well! What's all this?
Don't ask me. I just got here. It's just
my house. Nobody ever tells me anything.
And dinner on the patio.
Was this your idea, Mitch?
No, it was not. What are you looking at?
Mitch, that eye looks dreadful.
You must put something on it.
- Don't concern yourself.
- Did you step on a rake?
No. A very well-bred, ladylike,
Bostonian matron pinned it on me.
Anybody I know? Oh, Verbena!
- It's special for tonight.
- It smells delicious.
- What do you call that?
- Veal Parmigian.
Veal? I hate that kind of stuff.
She knows that.
- What do you think you're doing?
- I may go out and kill myself.
Hecky, it's time!
Excuse me, Mitch. All right!
- Mitch, please don't laugh.
- What's the matter?
- Don't you see?
- Ladies and gentlemen...
the management
have some entertainment for you.
Without further ado, ladies and gentlemen,
I'd like to introduce, direct from Boston,
playing Beethoven's Fifth Symphony
on the piano, Miss Sharon McKendrick.
What's all this noise?
Will you get off the stage?
I'm in the middle of a concert.
A concert? You're going to put
the paying customers to sleep.
You gotta get the new sound.
Let's compromise. You give a little,
I'll give a little. Let's get together.
That's it!
Let's get together, yeah, yeah, yeah
Why don't you and I combine?
Let's get together, what do you say?
We can have a swinging time
We'd be a crazy team
Why don't we make the scene?
Together
Oh oh oh oh
Let's get together, yeah, yeah, yeah
Think of all that we could share
Let's get together every day
Every way and everywhere
And though we haven't got a lot
We could be sharing all we've got
Together
Oh! I really think you're swell
Uh-huh! You really ring the bell
Oo-ee! And if you stick with me
Nothing could be greater
Say hey, alligator!
Let's get together, yeah, yeah, yeah
Two is twice as nice as one
Let's get together right away
We'll be having twice the fun
And you can always count on me
Let's get together, yeah, yeah, yeah!
That was wonderful, girls!
- Great!
- Marvellous!
- Come and have dinner.
- We got spaghetti and glop.
It's all right.
We've already had dinner in the kitchen.
Yes. You enjoy yourselves. We're going
to bed. Goodnight, Mom. 'Night, Dad.
Goodnight, Mom. Have fun.
- Goodnight, girls.
- Goodnight, kids.
How about those two little monkeys
putting that together?
- They've done more than that.
- What do you mean?
Don't you understand? The drippy candles,
the violin music, the Veal Parmigiana.
Martinelli's. Don't you remember?
- Oh...
- Our first date. They recreated it.
Crazy, sweet kids.
What?
Nothing.
What are we going to do about them?
We certainly can't keep them apart.
No, we sure can't do that.
I guess the only logical thing we can do
is try to share them.
You could take them for six months,
then I'd have them.
That way they'd be together.
- I think that's best. Don't you?
- Yes, I guess it is.
"Six months split".
That's all we can do.
You know, Mitch,
all of a sudden, I'm very depressed.
It would have been worse if we'd
stayed together - all that fighting.
- Your Irish temper.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Parent Trap" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_parent_trap_21032>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In