The Runaways Page #4
My dad split. He was the strict one.
318
00:
28:43,514 -- 00:28:45,139Yeah, mine too.
319
00:
28:45,307 -- 00:28:48,768He didn't really leave,
he was kicked out and replaced.
320
00:
28:51,146 -- 00:28:53,481Do you take the garbage out
now too?
321
00:
28:53,690 -- 00:28:56,109Yeah, me and my sister.
322
00:
28:56,276 -- 00:28:57,819Yeah, me too.
323
00:
28:59,947 -- 00:29:01,531What is this?
324
00:
29:01,698 -- 00:29:03,950It ain't baby shampoo.
325
00:
29:04,952 -- 00:29:06,619I call it the dirty sink.
326
00:
29:06,787 -- 00:29:10,164A little bit of everything
from my parent's liquor cabinet...
327
00:
29:10,332 -- 00:29:13,751...but just a little so they can't tell
328
00:
29:13,919 -- 00:29:16,838My dad would notice.
He likes his booze.
329
00:
29:17,714 -- 00:29:18,756He an alcoholic?
330
00:
29:19,425 -- 00:29:22,343No, he just likes it.
He says that's the difference.
331
00:
29:22,511 -- 00:29:25,179He likes to drink,
he doesn't need to drink.
332
00:
29:25,681 -- 00:29:27,932I like to drink.
333
00:
29:28,559 -- 00:29:31,602A dirty sink is where we're gonna be
puking that up tomorrow.
334
00:
29:33,981 -- 00:29:36,691Hey, salt and pepper.
335
00:
29:36,859 -- 00:29:38,526Race you down the hill.
336
00:
29:39,194 -- 00:29:41,070-Let's go.
-Come on.
337
00:
29:46,034 -- 00:29:47,952Oh, my God.
338
00:
29:54,668 -- 00:29:58,087What, you think because you're a big
rock star you can smoke in the house?
339
00:
29:58,255 -- 00:30:00,673Shut up.
I never said l was a rock star.
340
00:
30:00,841 -- 00:30:03,050341
00:
30:03,802 -- 00:30:07,889Yeah.
They actually wrote a song about me.
342
00:
30:09,391 -- 00:30:12,393You know how many new bands
think they're gonna make it?
343
00:
30:13,604 -- 00:30:16,147-Kim thinks we have a real shot.
-Kim Fowley?
344
00:
30:16,315 -- 00:30:18,691That guy's a total creep.
345
00:
30:19,818 -- 00:30:22,737Seriously. l heard he has a coat
made out of dog fur.
346
00:
30:23,405 -- 00:30:25,072Excuse me
if l don't wanna wind up...
347
00:
30:25,240 -- 00:30:27,950...working at the Pup 'n Fries
for the rest of my life.
348
00:
30:28,952 -- 00:30:30,661It's Mom.
349
00:
30:32,831 -- 00:30:34,248Crap!
350
00:
30:34,416 -- 00:30:36,542-Come on.
-Places, everybody.
351
00:
30:36,710 -- 00:30:39,670Places. Come quickly,
I have the most wonderful news.
352
00:
30:39,838 -- 00:30:41,839What's all the commotion about?
353
00:
30:42,633 -- 00:30:44,091Well, we're moving to lndonesia.
354
00:
30:44,259 -- 00:30:45,927-What?
-What do you mean?
355
00:
30:46,094 -- 00:30:47,553-What do you mean "we"?
-Well--
356
00:
30:47,721 -- 00:30:51,599-You're leaving? You're leaving us?
-No, no. Nobody's leaving anybody.
357
00:
30:51,767 -- 00:30:53,976We're a family.
We'll always be a family.
358
00:
30:54,144 -- 00:30:57,355This is just something
that we have to do right now.
359
00:
30:57,523 -- 00:30:58,773Why?
360
00:
30:58,941 -- 00:31:01,234I'll be outside.
361
00:
31:04,613 -- 00:31:08,866Wolfgang and l are getting married
and he lives in lndonesia.
362
00:
31:09,493 -- 00:31:11,619You girls are welcome
to come along.
363
00:
31:11,787 -- 00:31:15,206I've spoken to your father and he says
you're welcome to stay at Aunt Evie's.
364
00:
31:15,374 -- 00:31:17,208Where are we gonna sleep
at Aunt Evie's?
365
00:
31:17,376 -- 00:31:20,711He bought you a brand-new
sleeper sofa, top of the line.
366
00:
31:21,463 -- 00:31:22,797It's really not that bad.
367
00:
31:22,965 -- 00:31:26,467-Why can't we at least just stay here?
-Because you're 15 years old.
368
00:
31:26,635 -- 00:31:29,804Just calm down.
This is a transition, not a tragedy.
369
00:
31:29,972 -- 00:31:31,973-We're all gonna be fine.
-Stop saying "we."
370
00:
31:32,140 -- 00:31:34,684There's no "we," there's a "you."
Hasn't been a "we"...
371
00:
31:34,851 -- 00:31:37,770...since you kicked Dad out
for leaving water rings on the furniture.
372
00:
31:37,938 -- 00:31:39,313Don't be so dramatic, Cherie.
373
00:
31:39,481 -- 00:31:43,150Oh, coming from the actress.
"Places. Places, everyone."
374
00:
31:58,542 -- 00:32:00,042No.
375
00:
32:00,335 -- 00:32:05,548No. Pig stink, okay?
They're gonna eat you alive out there.
376
00:
32:05,716 -- 00:32:08,801Rock 'n' roll music is tough music
played in tough venues.
377
00:
32:08,969 -- 00:32:11,304Men don't wanna see women
anywhere...
378
00:
32:11,471 -- 00:32:14,849...except in their kitchens
or on their knees...
379
00:
32:15,017 -- 00:32:18,311...let alone on stage holding guitars,
okay?
380
00:
32:18,478 -- 00:32:21,397and get ready for boot camp, babies...
381
00:
32:21,565 -- 00:32:25,651...because you're gonna get trained
like the Viet-f***ing-cong. Bring it in.
382
00:
32:26,194 -- 00:32:29,030Okay, filthy pussies.
Today is hecklers drill.
383
00:
32:29,197 -- 00:32:31,282These degenerates here
are not your fans.
384
00:
32:31,450 -- 00:32:33,993They're not here to tell you
how pretty you look.
385
00:
32:34,161 -- 00:32:36,370They don't want
yourfucking autograph.
386
00:
32:36,538 -- 00:32:38,039They wanna hurt you.
387
00:
32:38,206 -- 00:32:41,083They want you to retreat. You don't.
388
00:
32:43,086 -- 00:32:47,381Now, move it, move it. l wanna see
you b*tches do the death dance. Play!
389
00:
32:50,719 -- 00:32:52,928Incoming!
390
00:
32:53,305 -- 00:32:54,889Hey.
391
00:
32:55,557 -- 00:32:57,183What are you gonna do about it,
huh?
392
00:
32:57,601 -- 00:32:59,226-Yeah!
-Hey, watch it.
393
00:
33:00,771 -- 00:33:02,188Oh, did that hurt?
394
00:
33:02,356 -- 00:33:03,481Come on, Joanie.
395
00:
33:04,358 -- 00:33:05,816Hey, man!
396
00:
33:08,737 -- 00:33:11,364Hey! Rat piss.
397
00:
33:12,240 -- 00:33:15,493Dog sh*t, razor blades.
398
00:
33:19,706 -- 00:33:21,374Watch it.
399
00:
33:21,541 -- 00:33:23,584Oh, man!
400
00:
34:13,218 -- 00:34:16,429Man, l can barely hear you.
They're doing a gig right now.
401
00:
34:16,596 -- 00:34:18,389Killing it. Listen.
402
00:
34:25,981 -- 00:34:29,984You hear that?
That's the sound of hormones raging.
403
00:
34:31,319 -- 00:34:33,320Cherie Currie.
Cherry bomb, sex kitten.
404
00:
34:33,488 -- 00:34:35,322Brigitte Bardot in a trailer park.
405
00:
34:35,490 -- 00:34:38,367Joan Jett, the rock 'n' roll heart,
street-tough brunette.
406
00:
34:38,535 -- 00:34:41,120Sandy West, Miss California
with a joint in her mouth...
407
00:
34:41,288 -- 00:34:42,663...and a chip on her shoulder.
408
00:
34:42,831 -- 00:34:45,624Lita Ford, love child of Sophia Loren
and Ritchie Blackmore.
409
00:
34:45,792 -- 00:34:47,418You do not wanna f*** with Lita.
410
00:
34:47,586 -- 00:34:51,338
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Runaways" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_runaways_17251>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In