The Servant Page #9

---

You into S & M?

887

01:
35:24,802 -- 01:35:26,344

What do you

think you're doing?

888

01:
35:28,097 -- 01:35:32,475

It's alright.

I know about you.

889

01:
35:33,310 -- 01:35:37,647

Stupid is, stupid does.

890

01:
35:39,108 -- 01:35:47,907

Does it feel good?

And this?

891

01:
35:54,373 -- 01:35:57,542

Are you alright?

892

01:
35:59,003 -- 01:36:00,462

Move your hand!

893

01:
36:06,594 -- 01:36:11,639

I love it

when you get angry!

894

01:
36:16,020 -- 01:36:21,483

Sorry, I have to touch you!

895

01:
36:32,411 -- 01:36:34,788

You like it, huh?

896

01:
36:44,215 -- 01:36:45,465

Sir!

897

01:
36:46,675 -- 01:36:50,094

What? You startled me.

898

01:
36:53,015 -- 01:36:54,182

I have something to say.

899

01:
36:54,225 -- 01:36:55,558

What's going on?

900

01:
36:56,018 -- 01:36:57,352

Sir!

901

01:
36:59,897 -- 01:37:03,149

Please forgive Chun-hyang!

902

01:
37:03,192 -- 01:37:05,902

It's that guy

from the other day.

903

01:
37:08,405 -- 01:37:11,449

Please release her.

I know she's done wrong.

904

01:
37:12,409 -- 01:37:14,577

What's wrong with you?

905

01:
37:14,578 -- 01:37:16,079

Please let her go.

906

01:
37:16,121 -- 01:37:22,085

What's going on?

You'll pay for this.

907

01:
37:25,840 -- 01:37:28,675

Let go!

908

01:
37:30,386 -- 01:37:33,972

Please, sir...

909

01:
37:34,014 -- 01:37:35,056

Sir.

910

01:
37:35,099 -- 01:37:37,892

What are you looking at?

Beat him!

911

01:
38:03,752 -- 01:38:22,979

Here comes

the Royal inspector!

912

01:
38:31,530 -- 01:38:36,200

The drink in the gold cup

is the blood ofthe people,

913

01:
38:38,203 -- 01:38:43,249

the food on the pearl plate

is the flesh ofthe people.

914

01:
38:45,920 -- 01:38:49,380

Not sure what it means

but it sounds good.

915

01:
38:49,423 -- 01:38:52,675

It means that the drink comes

916

01:
38:52,676 -- 01:38:56,679

from the efforts

of a thousand people and...

917

01:
38:56,680 -- 01:38:58,014

That's not really the case...

918

01:
38:58,015 -- 01:38:59,098

Okay.

919

01:
38:59,141 -- 01:39:03,561

The new magistrate

welcomed him with a smile.

920

01:
39:05,940 -- 01:39:07,273

He did?

921

01:
39:08,692 -- 01:39:11,819

He wouldn't be intimidated

922

01:
39:12,780 -- 01:39:19,827

But then, the inspector

imprisoned him.

923

01:
39:22,289 -- 01:39:24,582

The joke's gone too far.

924

01:
39:24,583 -- 01:39:28,378

Then, he harasses Chun-hyang.

925

01:
39:29,505 -- 01:39:31,381

I'll ask you one more time.

926

01:
39:32,424 -- 01:39:34,300

He was a corrupt magistrate

927

01:
39:34,301 -- 01:39:36,302

but still

an order of an official,

928

01:
39:36,303 -- 01:39:38,596

why did you

refuse to serve him?

929

01:
39:38,889 -- 01:39:43,309

I told you.

I'm not a giseng.

930

01:
39:44,311 -- 01:39:47,188

Why should I serve him?

931

01:
39:55,781 -- 01:39:57,657

Not a giseng?

932

01:
40:01,412 -- 01:40:05,873

Think your behaviour is

better than that of a giseng?

933

01:
40:05,874 -- 01:40:10,211

What do you know about me?

934

01:
40:12,047 -- 01:40:14,215

I know nothing

of your behaviour

935

01:
40:14,800 -- 01:40:18,344

but who knows

you're nothing but talk

936

01:
40:19,513 -- 01:40:22,181

You'll tell the truth once

you're beaten.

937

01:
40:27,771 -- 01:40:28,855

Spit it out.

938

01:
40:30,899 -- 01:40:36,654

Chastity means nothing

in this filthy world.

939

01:
40:43,037 -- 01:40:45,663

If you refused while not keeping

your chastity in private,

940

01:
40:47,332 -- 01:40:49,125

I'll beat you to death.

941

01:
41:03,515 -- 01:41:05,099

What's this?

942

01:
41:09,688 -- 01:41:14,859

She has a husband.

943

01:
41:16,236 -- 01:41:20,114

Please release her.

944

01:
41:21,158 -- 01:41:25,453

Is that so?

Release her, then.

945

01:
41:25,496 -- 01:41:26,454

Yes, Sir.

946

01:
41:36,131 -- 01:41:45,681

Is this lowly man

your husband?

947

01:
41:51,980 -- 01:41:57,944

No, he's just a servant

at my house.

948

01:
42:26,723 -- 01:42:30,351

Royal Inspector!

949

01:
42:32,604 -- 01:42:34,856

You're right.

950

01:
42:36,400 -- 01:42:41,571

I haven't kept my chastity

so I should have served him.

951

01:
42:42,489 -- 01:42:43,489

When...

952

01:
42:51,331 -- 01:42:53,040

my love left,

953

01:
42:53,792 -- 01:42:58,796

he asked me

to keep a promise.

954

01:
43:00,799 -- 01:43:05,469

I was torn.

955

01:
43:07,389 -- 01:43:13,060

Break the promise

to my love

956

01:
43:13,896 -- 01:43:19,483

or be beaten to death

by a nobleman.

957

01:
43:31,705 -- 01:43:37,835

Please pass my regards

to Mong ofthe YI family.

958

01:
43:47,888 -- 01:43:51,849

Chun-hyang, open your eyes.

959

01:
43:59,524 -- 01:44:04,695

It's me, I'm back.

960

01:
44:05,447 -- 01:44:09,992

You were waiting for me.

961

01:
44:10,494 -- 01:44:12,662

Open your eyes.

962

01:
44:17,876 -- 01:44:26,759

I only wanted to test you.

963

01:
44:33,016 -- 01:44:37,144

If you die,

964

01:
44:39,022 -- 01:44:42,400

what's the point of me

having become a royal inspector?

965

01:
45:09,803 -- 01:45:11,053

Hold on.

966

01:
45:11,430 -- 01:45:15,891

The Royals' have gone crazy

about her story offidelity

967

01:
45:16,685 -- 01:45:21,480

They're going to erect

a monument in her honor.

968

01:
45:24,192 -- 01:45:25,401

Great.

969

01:
45:26,528 -- 01:45:30,239

Things have gotten

more than great for Mong

970

01:
45:30,991 -- 01:45:34,160

He's been promoted

by two grades, too.

971

01:
45:37,539 -- 01:45:44,420

She betrayed you

so she won't come, will she?

972

01:
45:44,421 -- 01:45:45,796

Of course not.

973

01:
45:47,549 -- 01:45:52,470

If she does...

You never know.

974

01:
45:53,096 -- 01:45:57,058

If she comes,

don't beg her to stay.

975

01:
45:59,269 -- 01:46:00,227

What do you mean?

976

01:
46:00,979 -- 01:46:05,066

The game's up

if you beg her to stay.

977

01:
46:06,526 -- 01:46:09,236

Act cold.

978

01:
46:09,905 -- 01:46:14,575

Act as if you're

happy she's leaving you.

979

01:
46:18,121 -- 01:46:19,705

Don't worry.

980

01:
46:20,624 -- 01:46:22,500

I was going to do that anyway.

981

01:
46:33,261 -- 01:46:38,891

Comb your hair.

982

01:
46:39,267 -- 01:46:42,269

A man's style

is all about his hair.

983

01:
47:21,017 -- 01:47:23,978

They're releasing you today.

Hold on a bit more.

984

01:
47:24,813 -- 01:47:25,771

Yes,

985

01:
47:29,943 -- 01:47:31,569

I heard.

986

01:
47:31,611 -- 01:47:32,862

You're angry at me?

987

01:
47:34,781 -- 01:47:36,574

What's there

to be angry about?

988

01:
47:39,619 -- 01:47:40,578

Why did you do it?

989

01:
47:43,915 -- 01:47:45,166

Why?

990

01:
47:46,793 -- 01:47:50,087

I told you everything

about our plan.

991

01:
47:50,088 -- 01:47:51,338

Why did you do it?

992

01:
47:52,382 -- 01:47:55,259

When I met the magistrate,

993

01:
47:56,219 -- 01:47:58,679

an idea came to me.

994

01:
48:01,558 -- 01:48:05,352

Shall we make up

a fake story?

995

01:
48:06,688 -- 01:48:11,775

It'll help us both.

996

01:
48:18,366 -- 01:48:21,869

Rate this script:0.0 / 0 votes