The Twelve Labours Page #4
- Year:
- 2006
- 90 min
- 15 Views
00:
23:21,767 -- 00:23:23,735-Good morning.
-Good morning.
301
00:
23:23,935 -- 00:23:24,902PIease...
302
00:
23:25,871 -- 00:23:27,702Do you know this address?
303
00:
23:28,774 -- 00:23:31,800It's off that street.
Down there.
304
00:
23:31,943 -- 00:23:35,743First, second... third one.
305
00:
23:35,981 -- 00:23:39,678-Can I go on foot?
-You'II have to.
306
00:
23:40,786 -- 00:23:42,845-Thanks.
-WouId you Iike a pastry?
307
00:
23:43,789 -- 00:23:46,758-You can pay me back Iater.
-I have no money.
308
00:
23:46,992 -- 00:23:49,825-What's your name?
-HeracIes.
309
00:
23:50,896 -- 00:23:53,831Sounds Iike HercuIes,
from the cartoon.
310
00:
23:53,999 -- 00:23:56,797-And what's your name?
-Diana.
311
00:
23:57,803 -- 00:24:00,005-Bye.
-You can have a pastry.
312
00:
24:00,005 -- 00:24:02,735And pay some other time.
313
00:
24:03,842 -- 00:24:05,867What if I give you
something in return?
314
00:
24:07,879 -- 00:24:09,972If it's better than a pastry...
315
00:
24:11,016 -- 00:24:14,850-Ok. But don't Iaugh.
-AII right.
316
00:
24:23,829 -- 00:24:26,798Diana is saving money
to get her portfolio.
317
00:
24:26,932 -- 00:24:29,958lt'll be her passport
to a better life.
318
00:
24:31,036 -- 00:24:34,005lt'll be 9 months before
she can take the photos.
319
00:
24:34,840 -- 00:24:37,042Yes, but her life
won't change at all.
320
00:
24:37,042 -- 00:24:40,779ln the future,
something big will happen.
321
00:
24:40,779 -- 00:24:41,746That's what a gypsy told her.
322
00:
24:47,886 -- 00:24:49,786Are you an artist?
323
00:
24:51,056 -- 00:24:52,887I'm a deIivery boy.
324
00:
24:56,862 -- 00:24:59,888No, you aren't.
You are something eIse.
325
00:
25:04,970 -- 00:25:06,904No, it's not that.
326
00:
25:07,839 -- 00:25:10,000Come in.
Just a moment, pIease.
327
00:
25:11,076 -- 00:25:13,909I hardIy ever Ieave home either.
328
00:
25:14,079 -- 00:25:16,946No, it's just because
of the money.
329
00:
25:17,949 -- 00:25:21,019A seminar, just one week.
330
00:
25:21,019 -- 00:25:24,887No, sIums, periphery
It's in fashion now.
331
00:
25:25,991 -- 00:25:30,052You know, the boy's here
with my medicine.
332
00:
25:30,996 -- 00:25:34,099Now I take one to wake up,
one to sIeep...
333
00:
25:34,099 -- 00:25:37,068one to feeI Iike eating,
one not to put on weight...
334
00:
25:37,068 -- 00:25:39,059OId age, dear.
335
00:
25:40,972 -- 00:25:45,875Chica, she's coming to get him.
336
00:
25:48,947 -- 00:25:51,882No, cats are easy, they onIy
need food and water.
337
00:
25:51,983 -- 00:25:54,850I got better, yes.
338
00:
25:54,986 -- 00:25:57,955Dartagnan has nothing to do
with my aIIergy.
339
00:
25:58,123 -- 00:25:59,954Right, Dartagnan?
340
00:
26:02,027 -- 00:26:05,931Chica's quit studying.
341
00:
26:05,931 -- 00:26:09,034She says she's going to
France, to study cinema.
342
00:
26:09,034 -- 00:26:12,060Her boyfriend is going,
she wants to do the same.
343
00:
26:14,039 -- 00:26:15,097Nair...
344
00:
26:15,941 -- 00:26:18,109I have to go,
the deIivery boy is waiting...
345
00:
26:18,109 -- 00:26:20,907and Chica wiII be here soon.
346
00:
26:21,012 -- 00:26:23,139Right, I'II caII you
when I get back.
347
00:
26:23,982 -- 00:26:27,884Thanks, darIing. Kisses, bye.
348
00:
26:31,056 -- 00:26:34,059-How much is it?
-R$42.
349
00:
26:34,059 -- 00:26:35,924The price has gone up?
350
00:
26:37,963 -- 00:26:39,998This is very beautifuI.
351
00:
26:39,998 -- 00:26:42,967-Are you a teacher?
-Retired.
352
00:
26:46,004 -- 00:26:47,062HeIIo?
353
00:
26:48,106 -- 00:26:50,074Honey, I'm waiting for you.
354
00:
26:51,109 -- 00:26:55,068No, Chica, pIease.
What am I going to do now?
355
00:
26:56,982 -- 00:26:58,074What time is FIvio's fIight?
356
00:
27:00,018 -- 00:27:03,154Honey, I know you want to go
to the airport to see him off...
357
00:
27:03,154 -- 00:27:06,157but you said you'd come
and get Dartagnan.
358
00:
27:06,157 -- 00:27:10,116Me? How am I going to take
him there now? I'm Iate too.
359
00:
27:11,029 -- 00:27:12,155I know that FIvio...
360
00:
27:12,998 -- 00:27:14,898ReIax, Chica!
361
00:
27:15,200 -- 00:27:17,964HeIIo? HeIIo?
362
00:
27:30,015 -- 00:27:31,949Here's the address. Take it.
363
00:
27:33,218 -- 00:27:37,022Here. I'II give you R$10...
364
00:
27:37,022 -- 00:27:38,080and you take my cat.
365
00:
27:38,223 -- 00:27:40,992I'm not sure it fits
on the back, ma'am.
366
00:
27:40,992 -- 00:27:43,051It'II be aII right,
just fasten it tight.
367
00:
27:45,063 -- 00:27:46,997I'II give you R$20.
368
00:
27:48,033 -- 00:27:49,022$20...
369
00:
27:50,135 -- 00:27:52,000Her pIace is nearby.
370
00:
27:52,237 -- 00:27:54,000Ok, then.
371
00:
27:56,107 -- 00:27:59,210Bye, dear,
mommy wiII be back soon.
372
00:
27:59,210 -- 00:28:02,236CarefuI with my cat, ok?
For God's sake, be carefuI.
373
00:
28:06,051 -- 00:28:08,019Bye, dear.
374
00:
28:09,120 -- 00:28:10,178Thanks.
375
00:
28:25,103 -- 00:28:28,971''Lessons from childhood
unlearned in adulthood
376
00:
28:29,107 -- 00:28:32,077l do not want words
neither do l need them
377
00:
28:32,077 -- 00:28:35,080l have all the elements within reach
All the fruits and consents
378
00:
28:35,080 -- 00:28:37,048No frail wishes
379
00:
28:37,115 -- 00:28:40,018l do not even miss that
which complements me
380
00:
28:40,018 -- 00:28:42,187And that is almost always
melancholic
381
00:
28:42,187 -- 00:28:44,052l'm loose in a wide world
382
00:
28:44,122 -- 00:28:48,093flows through me
383
00:
28:48,093 -- 00:28:49,219l'm crossed by the night
384
00:
28:49,294 -- 00:28:51,990l cross the lakes, absorb
the epopee and the flesh
385
00:
28:52,063 -- 00:28:54,156l drink it all
and undo everything
386
00:
28:54,299 -- 00:28:57,102Again l create and forget
387
00:
28:57,102 -- 00:29:00,230Now l'm asleep,
and restart yesterday.''
388
00:
29:23,261 -- 00:29:24,250Dartagnan!
389
00:
29:26,197 -- 00:29:27,289Dartagnan!
390
00:
29:30,235 -- 00:29:31,293Dartagnan!
391
00:
29:33,138 -- 00:29:34,196Dartagnan.
392
00:
29:37,142 -- 00:29:38,131Dartagnan.
393
00:
30:13,178 -- 00:30:16,341-Your mother sent it...
-Hi, Dartagnan! Thanks.
394
00:
30:37,202 -- 00:30:39,204Where are you going?
395
00:
30:39,204 -- 00:30:42,367I'm waiting for a taxi
to go to the airport.
396
00:
30:43,308 -- 00:30:46,243If you want,
I can take you by bike.
397
00:
30:47,212 -- 00:30:51,148I've just caIIed a taxi.
Thanks.
398
00:
30:55,320 -- 00:30:57,151Listen.
399
00:
30:59,457 -- 00:31:02,187How much wouId you charge
to the airport?
400
00:
31:02,327 -- 00:31:06,331$30. By bike you'II get there
a Iot faster.
401
00:
31:06,331 -- 00:31:08,322By taxi you'II spend more.
402
00:
31:09,334 -- 00:31:13,202
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Twelve Labours" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_twelve_labours_1534>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In