The Young Offenders Page #5
- Year:
- 2016
- 83 min
- $384,882
- 2,042 Views
for a long, long time.
Yeah, that show is very good.
I think sometimes
people do the opposite
of what they should do
when they're lonely.
The hide away at work,
fight with the people
they miss most,
and they turn to the bottle
instead of pickin' up the phone.
Imagine you've been
out all night,
no sleep, no food.
You're in the same wet clothes.
Same stupid face.
Oh, f***...
You stuck in there
in spite of everything.
At least when it's all over,
you can take pleasure in
knowing it was all worthwhile.
No, no, no.
No, no, no, no, no...
FUC...!
Our treasure's waiting
for us around this corner,
but there's gonna be loads
of guards, drug squad,
special forces, helicopters,
probably even the army.
Should we use fake names?
Oh, would you stop
with the fake names?
Look, if anyone asks,
just say we're on holidays.
- Got it?
- Yeah, got it.
Nah, this... this
can't be the place.
Here, sorry.
Is this Three Castle Head?
- Yeah.
- We're just on our holidays.
You should've seen
the place yesterday.
You heard about
the cocaine seizure?
Uh, no... no. What was that?
Have you been
hiding under a rock?
The guards found
61 bales of cocaine.
440 million euro worth.
- They got it all?
- Yep, every last one.
There won't be any parties
in this country for a while.
Well, that's not good.
F***!
A full moon
Took the sky
Then a beast came
And stole the light
Now the ghouls are
Not far behind
Run with me...
Jock was taking the news
that our treasure was gone
better than I expected.
I'm not crying, boy.
It's just hay fever.
Weren't gonna say nothing.
There's so much grass
around here.
The pollen count is really
high as well at the moment.
What's wrong with ya?
I've just gotta take
a wilder-poo, like.
A 'wilder-poo'?
Yeah, boy, I haven't
gone since Cork.
What's a wilder-poo?
It's when you take
a sh*t outside, like.
You know, a wilderness poo.
- A poo in the wilderness?
- Yeah.
Well, just go, then.
There's no-one here.
But you're here, right?
I'm not gonna look.
I hardly wanna
see you taking a sh*t.
Alright.
That's not what I meant.
I just need a bit of privacy.
That's all.
I'll be back in a minute.
Oh...
Oh, Jesus. F***.
Jock! Come here.
I don't wanna look at your poo.
Just come here a second.
- What is it, boy?
- Shh! No!
Don't say a word.
Come on.
Be very quiet.
Holy sh*t!
He must be
one of them gang members.
Has he got what
I think he's got?
Our treasure.
F***, yeah!
You f***er!
F***.
- Yo.
- Psst!
He's alive, but he's passed out.
He's bate.
Look, he's got a gammy arm.
He's got a gammy leg too.
He's handicap.
Poor fella.
That'll make it easier.
So come on. Give me a hand.
I'm not stealing
from a handicapped fella.
He's a drug dealer.
What difference does it make
if he's handicapped?
It's like we're being faced
with Stephen Hawking.
This is his chair. You don't
say, "Let's take his chair."
Stephen Hawking?
Who's he again?
The smart guy who's so smart,
he can't walk or talk.
- Do you not know this fella?
- No.
"I am gonna invent
the universe."
He speaks like
he's, like, sucking in.
He's like, "I'm..." Like...
This is what we came for.
We're not leaving without it.
He's probably
holding onto it for warmth.
It's cocaine,
not a hot water bottle.
Shh!
If he wakes up, we're dead.
- He won't wake up.
- Why are you whispering then?
I'm not whispering.
For f***'s sake!
Shh, shh, shh!
Shh.
Shh.
He's freezing, boy.
We can't just leave him here.
When we're far enough away,
we'll leave an anonymous
phone call for the guards.
Shh! Jesus!
Stop yelling! You'll wake him!
He IS f***in' awake!
- Arggh!
- Arggh! Oh, sh*t!
- Get off!
- Ugh!
No! Go... go back
to sleep, please! Oh, f***!
F***! Give me my bag!
Go on! Please! Go!
I never really believed
we would find
that bale of cocaine.
For me, it was just one of them
adventures you go on,
like looking for your G-spot.
You don't really
believe it exists
and you're not sure what
to do with it if you find it.
We did it, kid. We did it!
We sure did, boy!
For Jock, it's different.
Finding that coke
is the only bit of hope he has.
Anyone in the world
could see
That everything's
gonna go right for me
I'm as happy
as I could ever be
'Cause everything's
gonna go right for me
L-U-C-K-Y
Lucky me
L-U-C-K-Y
Lucky me
L-U-C-K-Y
Lucky me.
Do you wanna have a gasp
and a drink?
I'd really love one. Thanks.
Mind the bike
while I'm doing this.
Oh... f***! Sh*t!
- What the...
- What's going on?
It's gone. It must have
got cut on something.
What do you mean, it got cut?
- There's a hole in the bottom!
- There's a hole in it?
- Look...
- But it's all gone.
I don't know where.
I'm sorry, alright?
Seven million euros worth
of cocaine pour out this bag?
How didn't you notice
it getting lighter?!
How didn't you notice it
coming off the back of my bike?!
'Cause that wasn't
my f***in' job!
- I gave it to you to look after!
- You have eyes, don't you?
You're some dopey prick,
you know that?
Alright, but don't call me that.
Why not? It's what you are.
I'd rather be a dopey prick
than a devious scumbag like you.
Gonna take
the best of me
Silent hand but you gotta see
Hey, hey
Alright
We're holding out
for better, please
My hands are tied
Baby, can't you see?
Oh, yeah
Hey, hey
Oh, oh, oh, oh
Oh, my
Help me again
Bring me back from the end
Save yourself in the end
I tried to tell you
Watch out
Here comes trouble...
It's too f***in' tight!
If it isn't Lance Armstrong!
Where the f*** have you been?
Here. Do some real police work.
Who's next there?
I want to report me son missing.
He's not answering his phone.
He's been gone since yesterday.
That's a photo of him there.
I'm gonna catch you
and lock you up
where you belong,
you thieving knacker!
Watch who you callin' knacker.
Watch out
Here comes trouble!
Do you remember
that prick Billy Murphy?
Well, his time
in the slammer was up
and while inside, he had
a cellmate with a big mouth.
Did I hear something
about a fella going around
wearing your face as a mask
or something?
According to this big mouth,
Jock was flah'ing his sister.
Halfway through, he put on
his fake Billy mask as a joke,
but she didn't
find it very funny.
I hear this screamin'
coming from upstairs
from me sister's room - "Arggh!"
It was just a joke!
"Arggh!"
How's it going?
- Who the f*** was that?!
- None of your business.
Big mouth put two and two
together and got five.
Fake Billy's real name
is Conor MacSweeney.
Billy Murphy's friends
consist of people
he has previously
beaten the sh*t out of
and they're too scared
not to be his friends.
Oh, sh*t.
I've been f***in'
looking for you!
- You little f***in' prick!
- F*** off, will ya?
Come here!
Come here, you little sh*t!
- What are you doing, Billy?
- You're f***in' dead!
You hear me?
You're f***in' dead!
Why didn't you f***in'
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Young Offenders" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 23 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/the_young_offenders_21699>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In