Ti stimo fratello Page #3

---

"We are, we are... "

There's a mistake.

You were the only good thing

the whole evening.

Tell her the truth

or you're a worm.

Sorry, you talked about a mistake?

A mistake...

in the hand movements.

In the dance you're doing,

the hands go like this.

Like this, see.

that's it.

The cow-print pants...

Where did you get them?

Where did I get them?

Good question.

Where did I get those pants?

Where did I get them?

How should I know?

But why talk about the place?

What remains

isn't the memory of a place.

What remains are the scents,

the atmospheres,

the emotions.

I remember

the horses, galloping horses,

the dust

and that little kitten

mewing on a myrtle branch

and I knew then and there

that the little girl's dad

wasn't her dad.

Imagine...

the drama of such emotions...

Imagine the feelings

that I experienced...

We don't understand a damn word

and we have work to do.

I thought of something like,

"Crazy Pizza...

"Take a bite of America. "

But I didn't like it.

Thank God.

Instead, I'd go for something like...

But not "do it", "do eat".

Get it?

Is there a problem?

No, the paper tray's jammed.

In that case, if it's jammed...

- You take your case...

- it's ok.

Off you go. The doors that way.

Goodbye, thank you.

All right.

Where was I?

You were at "at".

Eat...

Dad lent us his car.

Sweet, isn't he?

Yes, really sweet, as usual.

- Sh*t!

- Giovanni, I was thinking...

- Where are you?

- Here.

- What's wrong?

- Sh*t, this is a beautiful door.

- It is?

- You bet.

I already have a headache,

so out it out.

- Let's go.

- Now?

When else?

Where's the handle?

Look, interior carpeting!

Of course, it's a car.

Your cell's ringing.

Answer it.

"Blocked number".

Blocked numbers are a drag.

Why? I always use a blocked number.

Answer it.

- Hello?

- Tax Police.

Jonny, out the crap.

Hi, bro!

I'm goin' back to Gilez tonight.

I'm in love.

Come too and I'll introduce you.

No, not tonight.

I want to stay in tonight and relax.

I'm tired, ok.

He hung up.

So you're staying in tonight?

To relax.

What day is it?

- What day is it?

- Wednesday

Cuban music is emotion, vibration,

feeling...

Live it to the full.

Like life itself.

Sure he's Cuban?

- Totally Cuban.

- Yeah?

Something bothering you, Jovani?

No, this is fun.

Come on then! Butt tight...

And your eyes in your niOa's eyes

to pass the heat on to her.

I'll pass that on, thanks.

Watch the moves, ok,

I have my eye on you!

Don't let me down!

Cute!

'Excuse me, I'm way up the list!

Hi, sister!

Hi, Jonny!

Jonny, hi!

The phenomenon's back!

Jonny, getup here!

People, Jenny's back!

All together now...

We are, we are...

And now it's time to listen

to my master,

Guanito MirabaL

You have the record I lent you?

Paquito has it.

Put it on, Paquito.

- Ain't workin'.

- Plug it in!

Wow, that's central Havana dialect.

Look.

Guanito's record...

What's the problem?

What the f***?

Thanks, bros!

I've worked in a lot of clubs

in Rome,

Ibiza, London...

- Bravo, you're something else.

- Thanks.

- What's your name?

- Jonny.

Good, Jimmy I like you.

- Want a drink?

- Please.

What? Jack n'lemon?

No thanks.

- A Mautau?

- I don't drink that.

Sky n'water?

A goulash?

Who drinks goulash?

- Have a drink. What'll it be?

- Soda pop.

Soda pop?

Like Tony Manero.

Two soda pops.

One for him, one for his friend Tony.

Remember, this place is your home now,

tu casa, mi casa.

Do what you want. Come dance,

have fun, you, everyone.

Silvano, we don't have any soda pop.

So find some.

Where, at this hour'?

How should I know.

You get it, it's your job!

A nice cold soda pop coming up.

- Thanks, bro. Can I dance after?

- You have to!

You have dancing in the blood!

- Off you go, Puppi.

- Thanks, bro.

That Puppi is hot.

- I was a dancer.

- Who gives a damn!

He's nothing but trouble.

First my aquarium, then my car,

Pepe's record smashed to bits...

He's the biggest moron ever.

You're right, Fede, what can I say?

I never even spoke about him.

He's our black sheep.

How can I have a brother like him?

We're so different.

You want to know the truth?

I'm ashamed of him.

Don't be so upset, Giovanni.

At least he's out of our hair.

It's just you and me, ducklin' sister.

I didn't give you a name yet.

How about Lady Gaga?

You look like her too.

I love you, Lady (Saga.

Say you love me

and you'll never leave me.

Thanks, sister.

We'll be like a family

You and me,

we'll always be together.

Even Lady Gaga doesn't love me.

Fine, Dad, Jenny's studying.

Ok, let me speak to him.

He's studying.

Don't disturb him,

he's studying for once.

When your dad says do something,

you do it!

Ok. Jonny...

Dad wants a quick word with you.

Comin'.

Hi, bro Dad.

Everythings cool.

Hows your brother treating you?

Good.

Awesome!

His girl's awesome too.

You should see how awesome!

Your aunt's here too.

She wants to say hi.

Here you go.

Hello?

Hi, sister Auntie.

Giovanni, out it out.

Put your brother on now.

Hi, Auntie, you recognized me?

I wanted to ask you something.

Will you do me a favor?

Tomorrow can you

take Jonny to the exam?

If he goes to a club tonight,

he'll forget and your dad will be mad.

- Can we go? We're late.

- Sure.

Is that Princess Sissi?

It's Federica.

"Can we go? it's late. "

- You have to leave her...

- Give me the phone!

I don't like her.

The storeowner's niece was perfect.

She was crazy about you. Crazy!

Understand?

I can't really hear, Auntie.

Giovanni, she's a b*tch!

Give me the damn phone!

Ok, bye, Auntie.

- She says hi.

- Can we go now?

Can't I even have a quick word

with my nephew?

- He's more my son than your nephew!

- Your son!

Can't I get some peace here?

Move it or I'll give you peace!

Can't I have a little nap?

No, you're always yelling,

yelling all the time,

and I can't get a wink,

not a damn wink!

Not a damn wink...

He's not ashamed of you,

he was just saying that.

No, he really said it.

My dad said the same:

"You won't live that way here. "

You've been here 10 years now.

And no one's ever come looking for you.

He's different.

His brother loves him.

He does, sweetheart.

Awesome! Whose clothes are they?

They're our costumes

for the drag shows we do.

I'm Pink Panther.

I'm Lady Queen.

And I'm Maya the Bee.

Why don't you wear them to Gilez?

We can't work dressed like that.

Why not, sisters?

There's only one place for us

at Gilez...

The kitchen!

Useless...

Tonight, Insomnia is taking you

to the legendary Gilez club

to meet...

To the cry of "We are",

let's meet...

That sucks.

...The legendary Jonny Groove!

Look at him...

We're going to interview

Jonny Groove.

I found him.

I invented Jerry Grug.

Jonny.

As the king of Gilez,

you have loads of female admirers?

Sure, but I have a girl, sister.

Breaking news:
he has a girl!

That's quite a scoop!

What's her name?

I don't know

- I call her One Night.

- Like the perfume.

Rate this script:0.0 / 0 votes