Tokyo Mighty Guy Page #4

---

if you act too big!

- I know.

- You know, but you're still gonna do it?

I'm making up for my past.

And it's for my new boss.

- Boss?

- That's right.

- Ginza's Jirocho.

- Jirocho?

This is a camp site for everyone.

I don't wanna fight.

Return what you stole and just go home.

Shut up!

Help me!

Kappore Kappore, Tokyo Kappore

Oh, the fire, Kappore

With hair tied back

With tanned skin

Hit the drum

Don, Don!

It burns

Ciao, Ciao, young friends

Let's all dance

LET'S NOT USE VIOLENCE

In Tokyo

The girl wasn't there

Only neon lights

An ironic town

Hey! Toshi's not awake yet,

what should we do?

What can we do?

Shall we take down the tents?

Lake Yamanaka Campsite

She's still out.

Toshi, we're gonna leave you.

I shouldn't have brought you!

Something's strange...

A will? Oh, no, it's a suicide!

She's right.

Goodbye, everyone.

We promised our futures to each other.

But Kiyoshi left me to marry someone else.

But I don't blame the other girl.

It was all my fault.

Goodbye, life!

What?

Still beating.

We should take her to a hospital!

- Sen, a car!

- Leave it to me!

Sleeping pills?

She's not dead yet. She can be saved.

Don't cry.

You're right.

I'm so glad.

You were saved because

you took the wrong amount of pills.

I always take the wrong amount,

and madam gets angry.

The guy who left you,

is it the customer who's always at the bar?

Where does he live?

I don't know.

You don't know, but he's your boyfriend.

I only know his name is Kiyoshi.

Kiyoshi Nakamura.

Could just be an alias.

From my experience,

a guy's not gonna use his real name

if he's just using a woman.

Sen, you're that type of guy?

That was before he went clean.

Just leave me alone!

I'm not going to do that,

he's an enemy of women.

We're going to find him

and have him marry you.

But...

He's from a rich family.

We wouldn't have worked anyway.

You'll make it work.

No need to give up.

Right, Jiro? Sen?

You feel responsible as men, right?

Yeah, too much.

My man!

This is a good chance for compensation.

Idiot, we're not yakuza.

I know.

But at times like this,

the way of the yakuza is quicker.

It's your neck if you keep talking like that.

I heard you're gonna have a baby.

If you're gonna have a relationship,

you should've learned from me.

You're such a silly girl.

You poor girl!

Don't say that.

Toshi really loved the man, right?

That's true, you're right.

Otherwise it wouldn't make sense.

Damn it!

I can't keep quiet now.

I clearly remember his face.

I'll find him no matter where he is in Tokyo.

Yes! Just what I've been waiting for!

I'll help, too.

Leave it to us! Right, bro?

Bro! Wait for me!

Hey, bro! What about him?

Nah.

Welcome.

Sen! Long time no see.

- Have you come to pay your tab?

- I'm in a rush!

- Bro! Bro!

- Sen!

Welcome.

- How rude!

- Excuse me.

Guess I was wrong.

Oh, the Giants game...

Hey, let's go!

I'll take your order...

Nice one!

You! Come with me!

What are you doing?

I'm not going to let you say

you're not responsible!

But I'm...

You promised to marry her, right?

That was my mistake.

Mistake? Don't think that'll get you off!

We're going to talk at your place

and settle the matter.

- Why my place?

- Where else?

Toshi and I had a hard time finding you.

I understand,

but you're going to be disappointed.

I'm disappointed in you already as a man!

I'm not changing my mind,

no matter what you say. Now, come!

- This is your place?

- Yes.

I thought your family was rich.

I'm sorry.

Sorry? You...

Can't be helped.

As long as you marry Toshi.

- It's impossible.

- Why?

Show me in.

Why ring the bell? It's no mansion.

It's a habit.

Can I come in? I'm going to open the door.

My wife and kids.

- Daddy!

- Quiet! Keep it down!

I'm home.

We've got a guest. Why don't you get up?

You can go ahead and host.

I'm tired of life.

I said quiet!

That went well. Thanks as always.

I'm sorry, my husband hasn't found work yet.

Will you add a little more?

Thank you so much!

Perhaps the young master

should stop with these shenanigans.

What are you talking about? It helps us out.

- That's true, but...

- Until the next time.

Oh, of course.

Ma!

Hey, taxi!

Someone else?

Did your husband go out again?

Yes, he's such a troublemaker.

He's never home.

I've thought things over.

But I can't just leave it like this.

I was going to have him marry her.

But that's not possible with you and the kids.

Financial compensation

doesn't look possible.

But thinking of the child about to be born...

There's a child?

Girls are too easy.

It's your husband's fault!

Toshi even tried to commit suicide.

In any case, nothing I say will help,

but I'd like your husband to apologize!

And promise to never deceive women again

in front of Toshi.

As a fellow male,

I can't just stand by and watch.

Oh, what are you doing?

- Come out like a man!

- Stop! Please stop!

Come out!

- Don't come out!

- I'm sorry! It's my fault!

Please forgive me. I won't ever do this again.

I used to be the driver

for the young master's father.

I couldn't refuse his request.

I've injured my leg and am out of work.

I knew it was wrong, but...

Please forgive me! Please!

I see.

I was the idiot, it seems.

It's terrible.

You know, I didn't like it either,

but he's getting married soon,

and says he has to take care

of the loose ends he's made everywhere.

And we've got debts...

Quiet!

What is Nakamura's address?

Oh, Nakamura is us.

His name is Ryuzo Asai.

The third son of a big company.

So it was an alias.

Thank you for your help.

And this isn't much, but please take it.

Oh, no, we couldn't.

Oh, so much. Thank you!

You thank him, too!

We won't be getting any more

from the young master!

Good night.

Oh, hold on.

We can't take this much

and give nothing in return.

We'll tell you about the girl he's marrying.

No, that doesn't matter.

It seems she's the daughter from

the big bathhouse in Ginza.

What?

What did you say?

There's a reason for it.

It seems his father, the business man,

is eyeing the property in Ginza.

So he wants to marry his son

to the daughter there.

He's scheming to turn it

into a big Turkish bath.

I'm sure it won't go well.

Thanks!

Will you lend me 100 yen?

For the train home.

What's wrong? You said it's an emergency.

I've got important news.

- Sen, coffee, please.

- Oui monsieur!

Why'd you ask me to bring the picture

from my marriage arrangement?

I've got a complaint against the arrangement.

You do?

I knew it!

I've been waiting for you to say it, Jiro.

I'm so happy.

Don't jump to conclusions!

What is this about? You're getting me mad.

Sen, I need your help, too.

Of course, I'd planned on it.

I'll be heading out.

Good bye.

You go home, Toshi.

It's better to just get it over with.

Besides, if you don't get rid of it,

it'll get in the way of a new boyfriend.

But I feel like I'm committing murder.

Silly girl, if that were the case,

I'd have too many felonies.

Rate this script:0.0 / 0 votes