Unfaithfully Yours Page #3
- APPROVED
- Year:
- 1948
- 105 min
- 504 Views
157
00:
09:43,950 -- 00:09:47,249You are no doubt aware, Alfred,
that I have a deep sense of family obligation.
158
00:
09:47,353 -- 00:09:49,253I wasn't aware of it,
but I'm willing to take your word for it.
159
00:
09:49,355 -- 00:09:51,619- We are brothers-in-law, aren't we?
- I'm afraid we are.
160
00:
09:51,724 -- 00:09:53,624There's not a blasted thing
we can do about it.
161
00:
09:53,726 -- 00:09:56,718Oh? It may come as quite a shook to you
to realize that I don't actually relish...
162
00:
09:56,829 -- 00:09:58,797being your brother-in-law
any more than you relish being mine.
163
00:
09:58,898 -- 00:10:00,365- No?
- Yes.
164
00:
10:00,466 -- 00:10:04,266In the first place, I hate music,
which doesn't relieve me from having to snore...
165
00:
10:04,370 -- 00:10:06,497through every confounded soiree
that you promulgate.
166
00:
10:06,606 -- 00:10:08,506- Soiree.
- Precisely.
167
00:
10:08,608 -- 00:10:10,803And in the second place,
I am embarrassed about the product...
168
00:
10:10,910 -- 00:10:12,810that your family made its money out of.
169
00:
10:12,912 -- 00:10:16,211-Just as good as sucking mortgages,
if you should happen to ask me.
170
00:
10:16,315 -- 00:10:19,876It may be, but I prefer mortgages.
And lastly, as a humble American...
171
00:
10:19,986 -- 00:10:22,386the only titles that I have any use for...
172
00:
10:22,488 -- 00:10:24,888are in my vault in
the Guaranty Title and Trust Company.
173
00:
10:24,991 -- 00:10:26,891I see. Well, you have
my deepest sympathy, August...
174
00:
10:26,993 -- 00:10:29,052but I am a baronet, I am a bandleader...
175
00:
10:29,161 -- 00:10:32,892and my family's product has
kept England on time since Waterloo.
176
00:
10:32,999 -- 00:10:37,060There it is. Now, if I may inquire again
for the reason for this happy visitation.
177
00:
10:37,169 -- 00:10:39,569I'll come to the point at once.
When you left for England...
178
00:
10:39,672 -- 00:10:41,867and asked me to keep an eye
on your wife during your absence -
179
00:
10:41,974 -- 00:10:44,499- Keep an eye on my wife?
- I naturally accepted in the same spirit...
180
00:
10:44,610 -- 00:10:47,408that I'd expect you to display
had I asked you to keep an eye on my wife...
181
00:
10:47,513 -- 00:10:51,005- while taking off, let us say, for Zanzibar.
- When are you leaving?
182
00:
10:51,117 -- 00:10:53,017- I said " if.''
- Oh.
183
00:
10:53,119 -- 00:10:55,280What I didn't know, and I don't see
very well how I could have...
184
00:
10:55,388 -- 00:10:58,983was that my dear mother, who is probably
public hypochondriac number one...
185
00:
10:59,091 -- 00:11:01,423would wire me the same day asking
me to join her in Palm Beach...
186
00:
11:01,527 -- 00:11:04,360- because of a slight indisposition.
- Oh, I'm distressed to hear it.
187
00:
11:04,463 -- 00:11:06,363I suppose she's related
to me also in some way.
188
00:
11:06,465 -- 00:11:08,399- So faintly it's hardly worth mentioning.
- Good.
189
00:
11:08,501 -- 00:11:10,492- I'm sorry anyway.
- Oh, we're quite used to it.
190
00:
11:10,603 -- 00:11:12,503If it isn't one part of her that's ailing,
it's another.
191
00:
11:12,605 -- 00:11:15,733And she seems to have so many parts,
for a woman of her age, that is.
192
00:
11:15,841 -- 00:11:18,742However, to return to our muttons -
you asked me to keep an eye on your wife...
193
00:
11:18,844 -- 00:11:22,109and I assure you that had it been possible
for me to do so, I would gladly have done so.
194
00:
11:22,214 -- 00:11:26,173I don't doubt it for a second. But if it was
any trouble, or inconvenient in any way-
195
00:
11:26,285 -- 00:11:28,185Nothing is too much trouble
for the busy man.
196
00:
11:28,287 -- 00:11:31,688If you ever want anything done, always ask
the busy man. The others never have time.
197
00:
11:31,791 -- 00:11:34,521Now, you asked me to keep an eye on your wife,
and I assure you that -
198
00:
11:34,627 -- 00:11:38,688You keep repeating " keep an eye on your wife,''
as if it had some special meaning.
199
00:
11:38,798 -- 00:11:42,495I don't know that you're leading up to,
but for some reason I feel my back hair rising.
200
00:
11:42,601 -- 00:11:46,059Well, you see Alfred, being a little nearsighted,
I couldn't keep an eye on her from Palm Beach.
201
00:
11:46,172 -- 00:11:48,072Nevertheless, I did not fail you.
202
00:
11:48,174 -- 00:11:50,836Again, something's happening
to my back hair.
203
00:
11:50,943 -- 00:11:54,572I don't recollect saying anything to you
at the airport except possibly good-bye.
204
00:
11:54,680 -- 00:11:58,639But if I did say keep an eye on my wife for me,
I meant see if she's lonely some evening.
205
00:
11:58,751 -- 00:12:00,810And if she is, take her to the movies,
you and Barbara.
206
00:
12:00,920 -- 00:12:03,616But you didn't say that.
You said, " Keep an eye on my wife for me.''
207
00:
12:03,723 -- 00:12:06,317Well, supposing I did,
how could you do it from Palm Beach?
208
00:
12:06,425 -- 00:12:08,655- With detectives.
- With detectives.
209
00:
12:10,262 -- 00:12:13,857With detectives!
You stuffed moron!
210
00:
12:13,966 -- 00:12:17,561Control yourself, Alfred. Control yourself. This
is entirely uncalled for. Kindly release my scarf.
211
00:
12:17,670 -- 00:12:21,299You dare to inform me you had
vulgar footpads in snap-brim fedoras...
212
00:
12:21,407 -- 00:12:23,307sluicing after my beautiful wife?
213
00:
12:23,409 -- 00:12:26,469I believe it's called " sleuthing.''
Kindly let go of my shirt. You're tearing it.
214
00:
12:26,579 -- 00:12:28,911There's nothing to be so upset about.
I merely had her tailed.
215
00:
12:29,014 -- 00:12:31,414You merely had her what?
I give you my solemn word, August...
216
00:
12:31,517 -- 00:12:34,748if I don't regain control of myself
in a few minutes, concert or no concert...
217
00:
12:34,854 -- 00:12:39,052I'll take this candelabrum, and I'll beat that walnut
you use for a head into a nutburger...
218
00:
12:39,158 -- 00:12:41,718- I believe they're called.
- Please try to k-k-keep cool, Alfred.
219
00:
12:41,827 -- 00:12:44,159K-K-Keep cool, Alfred, my sainted aunt!
I am outraged!
220
00:
12:44,263 -- 00:12:46,891- Please, Alfred.
- Low as my opinion has always been of you...
221
00:
12:46,999 -- 00:12:49,627little as I ever expected of chivalry
or even common dignity...
222
00:
12:49,735 -- 00:12:51,965today you've sunk below even yourself.
223
00:
12:52,071 -- 00:12:54,733This is the sewer,
the nadir of good manners.
224
00:
12:54,840 -- 00:12:56,967I really think you're exaggerating
a little, Alfred.
225
00:
12:57,076 -- 00:12:59,738I've always used detectives to some extent,
and so has my whole family.
226
00:
12:59,845 -- 00:13:02,939
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Unfaithfully Yours" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/unfaithfully_yours_22571>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In