Vuonna 85 Page #3
- Year:
- 2013
- 100 min
- 12 Views
Grown men should find
better things to do.
We were actually on our way
to the Pentecostal church-
for tea and ping-pong.
I can't stand it
when amateurs use force.
There's blood everywhere.
You have
something to say about that?
We protected our national treasure
from the enemy.
The police should've done that.
Elina, you too. I'm disappointed.
I'm a grown woman.
I have the right to make my own
mistakes. - That's right. Huh?
We'll meet again.
Drinking alcohol
The amount confiscated suggests
you intended to become intoxicated.
I also have reason to believe
the alcohol was stolen from a bar.
If I were you,
I wouldn't shake the bottle.
Be careful with it.
Alright. Disperse.
Goddammit.
I see.
The Lokomo guys work long days.
SO you... met someone.
Elina, I think you and I...
I can think of it as some kind of...
a self-discovery thing.
I'm sure you realize
how awful it felt -
when you just disappeared...
He's a real expert.
He can get any woman.
Let's go home.
Good morning.
Good morning.
Good morning.
Good morning.
Honey. What is it?
Nothing.
Nothing.
I have a little headache.
I have a headache.
Morning.
- Morning.
I found a body outside.
He has a VIP card.
I see.
You're early.
I thought I'd come early,
so I don't have to stand in line.
What do you think?
Should I start slowly with a beer -
or go straight to vodka?
Well, we open at eleven.
Yeah?
I'm not in a rush.
It'll taste better after a wait.
Let's check the liquor storage.
Goddammit.
Hi, all gorgeous people.
Welcome to Alabama.
As usual, we here at Alabama
party extra late.
Till 1:
30 a.m.!DJ Kendo!
You don't belong here.
What do you want from me?
I don't know.
Don't we have unfinished business?
I think you and someone else have.
You mean the baby?
There was no baby.
I'm a sex machine
I know how to please
Sorry.
Maybe I didn't understand
what you wanted.
Don't you have anything
to say to me? - Excuse me?
Where did you disappear?
I went to see Venom play
at the Virrat midsummer festival.
Venom?
- Anything else?
I'd like to make you happy.
We'd have each other.
And it would be enough.
That's all I want.
- Oh, that's what you want.
Yes.
You only think about yourself.
Oh yeah? I've only thought
about you for the past six months.
It sure didn't look like it
last night at the Central Square!
Can you say you haven't
thought about me once?
Could you please zip up my dress?
Tommi.
It's great you're here!
I have an announcement.
- Now?
Yeah. Everything's ready. Come.
Dear friends, -
you know I'd do anything
for you to have a good time.
I want to make sure -
that you'll be enjoying Karoliina's
lovely company in the future.
I want to make it
as clear as possible.
Please see for yourself.
Will you... b... my... ife?
- What?
B... my... ife?
- Oh yes. You're right.
Ladies and gentlemen,
two weeks from today-
Karoliina and I will get married.
I want everything to be
more than perfect.
to welcome -
an old friend
and my best man onstage:
Tommi Turmiola!
To the bride and groom!
Congratulations.
Weddings are usually a once
in a lifetime kind of event, right?
Yeah, usually. - I have
just the perfect gift for you.
A song. For you two.
What? A wedding song?
- Not necessarily the best idea.
Yes, it is.
- Oh yes, that's lovely!
Yes! You won't regret it.
Hi.
Goddammit.
Guess who got just asked
to play a gig?
Let it be, Mauno. Not now.
Where's the best man going?
To write his speech?
That's right.
I just have to censor it a little.
Bye.
Hang these together.
Tommi! Where you been?
- What do you mean?
Where did you disappear to
this morning?
Could we talk
about the godparent stuff now?
Leave me alone, goddammit!
What a horrible guy.
He went nuts -
because I asked him
and Elina to be godparents.
Godparents?
Wasn't Elina pregnant as well?
No. That would've been too much.
That guy is totally crazy.
We have no idea what his problem is.
Wait.
What is it?
Learn how to behave yourself.
Say it again. From our blue line?
No, all the way
from our defensive zone.
Between Airaksinen's leg pads?
He did use his stick too.
The puck hit the goal post
and split in half.
One half went into the goal -
and the other hit
the equipment manager in the head.
Tappara won by half a goal:
3.5- 3.
Right, Tappara?
- No.
What?
- It wasn't like that.
It happened like this:
In the 1974/75 season -
Tappara defenseman
Pekka Marjamaki gets the puck -
at the Assat goal -
guarded by Antero Kivela.
and the crowd is on its feet.
Rautakallio dodges the puck,
but Kivela isn't quick enough.
The puck goes
through his leg pad, -
through the goal net
and the board -
and crushes
the goal judge's shinbone, -
cutting off the power
in Northern Europe.
He's calling Icing.
An unbelievable call.
Bad call!
Geez, it's hot.
They should've shot it on video.
On video? Where?
- At the stadium.
You mean, a referee would watch
videos in the middle of the game?
Yeah. Why not?
And make an announcement:
The game will continue-
when the referee has finished
watching Dallas on video.
Tommi!Tommi!
recorder! Come check it out!
The one where you can flip
the tape over.
I invest in quality.
Tommi!
Say what you want, -
but I say Betamax
will be the winning format.
You can tape
when we're on the night shift.
And you can edit
the plot out of Emmanuelle.
Okay, guys. See you at two.
I'll go get Palle.
Big G will bring the punch.
Mauno, you bring the skis.
Mauno.
Yeah.
- Alright.
Turmiola, see you at two.
If I may say so, -
a two-week drinking binge
might've been a bit much.
At least I try to stay sober
during the week.
Elina, not now. I can't.
I just wanted to ask you
what I should do -
with all your stuff
that's at my place.
Let's talk about it another time.
- No, we'll talk about it now.
I'm serious. I want you to come
get it. - Yeah, but not now.
If you don't come get it,
I'll burn it.
I'll burn everything you love:
your Keke Rosberg poster,
and your summer tires.
- I don't care.
Come get them!
I don't believe you're leaving.
What did I do wrong?
She left this for you.
I don't know what you're thinking.
I just know
I don't want to drift all my life.
I want something that lasts.
Alabama won't last.
Who do you think you are?
Some princess of the night?
You got the prince
and half of the province.
It all looks impressive,
but what do you really want?
See you in the church.
You know what'll last?
I can't forget you.
And I don't want to.
That night with you
showed me what life could be like.
Without you nothing matters.
Tommi.
What? Is the ice breaking?
Tommi!
I want to find out
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Vuonna 85" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/vuonna_85_22962>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In