Whisper of the Heart Page #4
- G
- Year:
- 1995
- 111 min
- 3,990 Views
I was following, are you?
306
00:
23:30,200 -- 00:23:31,713[Gasping]
307
00:
23:37,000 -- 00:23:38,194[Thump]
308
00:
23:40,240 -- 00:23:42,310- Oh, hello there.
- I'm sorry.
309
00:
23:42,400 -- 00:23:44,470No, please, it's good to have visitors.
310
00:
23:44,600 -- 00:23:46,192Look around as much as you like.
311
00:
23:46,320 -- 00:23:48,072312
00:
23:49,520 -- 00:23:52,478The Baron? Is that the name
of the statue over here?
313
00:
23:52,600 -- 00:23:54,670Yeah. Baron Humbert von Joekkingen.
314
00:
23:54,760 -- 00:23:56,637Good name, don't you think?
315
00:
24:00,280 -- 00:24:02,236[Creaking]
316
00:
24:04,760 -- 00:24:07,718- [Creaking]
- [Man] Oh, thanks.
317
00:
24:07,840 -- 00:24:10,115Don't worry, though.
I do this all the time.
318
00:
24:10,240 -- 00:24:11,468Great clock.
319
00:
24:11,600 -- 00:24:15,718It was found in an abandoned castle
all covered with rust.
320
00:
24:15,800 -- 00:24:16,915Look at this.
321
00:
24:19,600 -- 00:24:21,477[Gasping] Beautiful.
322
00:
24:21,560 -- 00:24:23,391So, what does it do?
323
00:
24:23,480 -- 00:24:25,914[Chuckling]
324
00:
24:26,040 -- 00:24:28,110It might not do anything.
325
00:
24:28,240 -- 00:24:30,754- I just finished restoring this.
- [Cranking]
326
00:
24:30,840 -- 00:24:32,910I haven't tried it out yet.
327
00:
24:33,040 -- 00:24:35,349[Clock ticking]
328
00:
24:42,000 -- 00:24:46,039- [Calliope music playing]
- [Ticking]
329
00:
24:46,160 -- 00:24:47,559[Gasping]
330
00:
24:49,360 -- 00:24:52,875[Cranking]
331
00:
24:58,920 -- 00:25:01,673[Tapping]
332
00:
25:06,600 -- 00:25:09,040Dwarves in a jewel mine,
just like a fairy tale.
333
00:
25:09,040 -- 00:25:10,359You like fairy tales.
334
00:
25:10,480 -- 00:25:14,359This clock has a terribly romantic
fairy tale that goes with it.
335
00:
25:15,760 -- 00:25:17,830Watch what happens on the clock face...
336
00:
25:17,960 -- 00:25:20,235At least I hope something happens.
337
00:
25:24,880 -- 00:25:27,314[Whirring]
338
00:
25:29,360 -- 00:25:32,830[Chiming]
339
00:
25:36,800 -- 00:25:37,949What is that?
340
00:
25:38,080 -- 00:25:40,992Stand up here on the ladder,
then you can see better.
341
00:
25:41,120 -- 00:25:42,348OK.
342
00:
25:43,520 -- 00:25:45,078[Gasping]
343
00:
25:45,560 -- 00:25:47,551Oh, it's a fairy.
344
00:
25:47,640 -- 00:25:51,519[Man] She is now, but soon
she'll turn back into a sheep.
345
00:
25:57,760 -- 00:25:59,716The two of them are in love,
aren't they?
346
00:
25:59,840 -- 00:26:02,274Mm-hmm. But they are always apart.
347
00:
26:02,400 -- 00:26:04,675He's king of the dwarves
and lives underground
348
00:
26:04,800 -- 00:26:07,439while she's cursed to live as a sheep.
349
00:
26:07,560 -- 00:26:10,154Only while the clock strikes 12:00
is she a fairy.
350
00:
26:10,240 -- 00:26:12,390So the king appears at that moment
351
00:
26:12,520 -- 00:26:15,512just to catch a glimpse
of the girl he fell in love with.
352
00:
26:15,600 -- 00:26:18,831What do you bet that the artisan
who made this clock
353
00:
26:18,960 -- 00:26:22,236was separated from the love of his life?
354
00:
26:22,360 -- 00:26:26,194[Shizuku] That must be why
their sadness feels so real.
355
00:
26:26,320 -- 00:26:28,754- [Ticking]
- [Gasping]
356
00:
26:28,880 -- 00:26:31,075That clock isn't on time, is it?
357
00:
26:31,200 -- 00:26:33,270No. It's about five minutes too slow.
358
00:
26:33,400 -- 00:26:35,470- Oh, no!
- Whoa!
359
00:
26:35,600 -- 00:26:38,433I've got to get to the library!
360
00:
26:38,560 -- 00:26:40,755I'm sorry, do you mind
if I come again later?
361
00:
26:40,840 -- 00:26:44,116Sure. But it's better to go left
to get to the library.
362
00:
26:44,200 -- 00:26:45,428[Shizuku squealing]
363
00:
26:56,280 -- 00:26:59,033Oh, good! I'm right above the library.
364
00:
26:59,160 -- 00:27:01,037[Panting]
365
00:
27:03,200 -- 00:27:04,599What a great place that was.
366
00:
27:04,720 -- 00:27:06,915It was like straight
out of a fairy tale.
367
00:
27:08,440 -- 00:27:10,635- That was amazing!
- [Beeping]
368
00:
27:12,120 -- 00:27:13,951[Boy] Shizuku Tsukishima!
369
00:
27:15,560 -- 00:27:16,788[Brakes squealing]
370
00:
27:16,920 -- 00:27:18,319Hey, this is yours, isn't it?
371
00:
27:18,440 -- 00:27:20,670Huh? Aah!
372
00:
27:20,800 -- 00:27:22,199Uh...
373
00:
27:23,400 -- 00:27:25,391You're kind of forgetful, aren't you?
374
00:
27:25,520 -- 00:27:27,590Uh, thanks, but how did you get this?
375
00:
27:27,680 -- 00:27:29,432Take a wild guess.
376
00:
27:31,000 -- 00:27:32,956That man, do you know him?
377
00:
27:33,080 -- 00:27:34,274Is he your grandpa?
378
00:
27:34,400 -- 00:27:36,834You must eat like a pig.
That lunch is enormous.
379
00:
27:36,960 -- 00:27:38,188Huh?
380
00:
27:38,320 -- 00:27:39,992[Gasping] Hey you!
381
00:
27:40,120 -- 00:27:43,510iConcrete roads/i
iEverywhere I go/i
382
00:
27:44,720 -- 00:27:46,950It's my dad's, you jerk!
383
00:
27:48,880 -- 00:27:51,030Hey, thanks. You brought my lunch.
384
00:
27:53,320 -- 00:27:56,073What's wrong? Why the sour face?
385
00:
27:56,160 -- 00:27:58,993- It's hard to explain.
- And?
386
00:
27:59,080 -- 00:28:02,629I was having an extraordinary day,
like I was living in a fairy tale,
387
00:
28:02,720 -- 00:28:06,076then some jerk talked to me
for two seconds and ruined everything.
388
00:
28:06,160 -- 00:28:08,230[Chuckling] Sounds complicated.
389
00:
28:09,560 -- 00:28:11,710some books today?
390
00:
28:11,800 -- 00:28:13,552Yeah. I just have seven more to go.
391
00:
28:13,680 -- 00:28:16,831You never stop reading. You want
to take some time out for lunch?
392
00:
28:16,960 -- 00:28:19,599- I'll eat later.
- OK, then. See you later.
393
00:
28:21,040 -- 00:28:22,234[Man coughing]
394
00:
28:40,600 -- 00:28:42,636[Shizuku] Seiji Amasawa.
395
00:
28:42,760 -- 00:28:47,072Wow. Is there any book here
this guy hasn't checked out?
396
00:
28:47,200 -- 00:28:49,714I wonder what kind of person he is.
397
00:
28:52,560 -- 00:28:55,154- No way! Not that jerk!
- [Murmuring]
398
00:
28:57,320 -- 00:28:59,788- [Murmuring]
- [Woman] Shh!
399
00:
29:17,440 -- 00:29:19,510[Leaves rustling]
400
00:
29:19,640 -- 00:29:21,596- Aah!
- [Wind gusting]
401
00:
29:39,000 -- 00:29:41,639[Thunder rumbling]
402
00:
29:46,040 -- 00:29:48,395[Mom] Shizuku, hurry up!
403
00:
29:49,720 -- 00:29:51,790Oh! We're going to be late!
404
00:
29:51,880 -- 00:29:53,359Hurry, get the umbrellas.
405
00:
29:56,440 -- 00:29:58,954The first day of the semester
and it has to rain.
406
00:
29:59,040 -- 00:30:01,474- [Girls laughing]
- [Shizuku] Stop complaining.
407
00:
30:01,560 -- 00:30:03,630You're going to school
because you want to.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Whisper of the Heart" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/whisper_of_the_heart_13792>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In