Whisper of the Heart Page #6
- G
- Year:
- 1995
- 111 min
- 3,936 Views
This is so good, Shizuku.
500
00:
34:55,560 -- 00:34:57,835iCountry roads/i
501
00:
34:57,960 -- 00:35:00,428i[girls]/i iI think I'll go/i
502
00:
35:00,560 -- 00:35:05,429iDown this path on my own/i
503
00:
35:05,520 -- 00:35:07,795iMy inspiration/i
504
00:
35:07,920 -- 00:35:10,480iThe road less taken/i
505
00:
35:10,600 -- 00:35:12,795iBut this is my/i
506
00:
35:12,920 -- 00:35:14,990iCountry road/i
507
00:
35:15,120 -- 00:35:17,634It's great, Shizuku. I love it!
508
00:
35:17,760 -- 00:35:19,557The lyrics aren't too corny?
509
00:
35:19,680 -- 00:35:21,079No. They're wonderful.
510
00:
35:21,160 -- 00:35:23,116You really have a gift for writing.
511
00:
35:23,240 -- 00:35:25,834Reading all those books
actually did her some good.
512
00:
35:25,920 -- 00:35:28,354- You sure they're OK?
- They're from the heart.
513
00:
35:28,440 -- 00:35:30,317Yeah. I really like this part:
514
00:
35:30,440 -- 00:35:32,590"I dreamed of living alone but fearless.
515
00:
35:32,720 -- 00:35:35,359- [Bell chiming]
- Secret longing to be courageous.
516
00:
35:35,440 -- 00:35:37,480Loneliness kept bottled up inside..."
517
00:
35:37,480 -- 00:35:39,994- Ladies, that's the bell.
- [Girls] Yes, ma'am.
518
00:
35:46,320 -- 00:35:48,595Ahh! I love being a writer!
519
00:
35:48,720 -- 00:35:49,994[Yuko] Shizuku!
520
00:
35:50,120 -- 00:35:52,270Do you want to come with us
to the glee club?
521
00:
35:52,400 -- 00:35:54,789- We're gonna show them your lyrics.
- No, thanks.
522
00:
35:54,880 -- 00:35:57,269I want to check out some books
from the library.
523
00:
35:57,360 -- 00:35:59,271We've got a test tomorrow, you know.
524
00:
35:59,360 -- 00:36:01,999- I'll study when I get home.
- [Yuko] Yeah, right.
525
00:
36:02,120 -- 00:36:04,156- See you later.
- See ya!
526
00:
36:31,760 -- 00:36:33,910[Girls chattering in hallway]
527
00:
36:38,240 -- 00:36:39,514Hey, Yuko.
528
00:
36:41,120 -- 00:36:44,829but, uh, can we talk?
529
00:
36:46,600 -- 00:36:48,033Mm-hmm.
530
00:
36:54,920 -- 00:36:57,150I was afraid it would be closed.
531
00:
36:57,280 -- 00:36:59,475I hope that old man's doing all right.
532
00:
37:10,720 -- 00:37:13,553[Groaning] The Baron's gone.
533
00:
37:13,640 -- 00:37:15,198Someone must have bought him.
534
00:
37:21,080 -- 00:37:24,240"Mr. Nishi's Antique Shop."
535
00:
37:24,240 -- 00:37:25,514Oh, thank goodness.
536
00:
37:25,640 -- 00:37:28,154That jerk's name isn't Amasawa.
It's Nishi.
537
00:
37:28,280 -- 00:37:30,475- [Bicycle brakes squealing]
- [Gasping]
538
00:
37:34,720 -- 00:37:36,039[Sighing]
539
00:
37:40,200 -- 00:37:42,998- i[music playing]/i
- [Shiho] Shizuku!
540
00:
37:43,120 -- 00:37:45,509Shizuku, Yuko's on the phone.
541
00:
37:47,600 -- 00:37:48,510Hey!
542
00:
37:49,200 -- 00:37:50,918Phone call. Can't you hear anything?
543
00:
37:51,600 -- 00:37:54,273I keep telling you
you're gonna ruin your hearing.
544
00:
37:54,360 -- 00:37:56,510Hello? What?
545
00:
37:56,640 -- 00:37:58,710I can't really hear you.
546
00:
37:58,800 -- 00:38:01,792Mm-hmm. Don't worry about it, Yuko.
547
00:
38:01,920 -- 00:38:03,831Mm-hmm. I'll be right there.
548
00:
38:03,960 -- 00:38:06,428- Where are you going?
- Just down the street.
549
00:
38:06,560 -- 00:38:08,790[Door rattling]
550
00:
38:12,560 -- 00:38:16,348- Yuko, what happened?
- [Sobbing] Shizuku.
551
00:
38:16,480 -- 00:38:19,392What is it? Why... Why are you crying?
552
00:
38:19,480 -- 00:38:21,710I talked to Sugimura,
553
00:
38:21,840 -- 00:38:24,559and he's friends with the guy
who wrote me that letter,
554
00:
38:24,680 -- 00:38:28,468so he tried to convince me to go out
with his friend. [crying]
555
00:
38:28,600 -- 00:38:31,353What? [groaning]
556
00:
38:31,480 -- 00:38:35,189Go out with your friend?
How could you say that to me?!
557
00:
38:35,280 -- 00:38:37,669- [Crying]
- What?
558
00:
38:40,600 -- 00:38:43,034That jerk.
I can't believe he's that stupid.
559
00:
38:43,120 -- 00:38:45,156But I don't think he did it to hurt you.
560
00:
38:45,280 -- 00:38:48,238He's just a dope.
He has no idea that you like him.
561
00:
38:49,240 -- 00:38:51,549[Sighing] I better
apologize to him, I guess.
562
00:
38:51,640 -- 00:38:55,080But there's no way I can go to school
with my face looking like this.
563
00:
38:55,080 -- 00:38:57,071I'm going to have to stay home tomorrow.
564
00:
38:57,200 -- 00:38:59,156- We've got tests, you know.
- Mm-hmm.
565
00:
39:00,320 -- 00:39:01,639OK.
566
00:
39:19,560 -- 00:39:20,788[Whispering] Idiot.
567
00:
39:23,040 -- 00:39:24,598What did I do?
568
00:
39:26,280 -- 00:39:27,713That was pretty easy, huh?
569
00:
39:27,840 -- 00:39:31,037- Headed to the library again?
- No. I'm gonna go check on Yuko.
570
00:
39:31,160 -- 00:39:32,957Oh, tell her I hope she feels better.
571
00:
39:33,080 -- 00:39:34,354- I will. See ya.
- Bye-bye.
572
00:
39:41,520 -- 00:39:43,750[Sugimura] Shizuku!
573
00:
39:43,880 -- 00:39:45,518Wait up!
574
00:
39:46,600 -- 00:39:48,113Whoa!
575
00:
39:51,640 -- 00:39:53,915I need to talk to you about Yuko.
576
00:
40:00,120 -- 00:40:03,440And then all of a sudden
she starts crying her head off.
577
00:
40:03,440 -- 00:40:05,795So, what did I say
that was so terrible, huh?
578
00:
40:07,080 -- 00:40:08,399579
00:
40:08,520 -- 00:40:10,829Remember when Yuko said,
"Date your friend?
580
00:
40:10,960 -- 00:40:12,916- How could you say that to me?"
- Mm-hmm.
581
00:
40:13,040 -- 00:40:15,952All I said was he's a good guy.
She should give him a chance.
582
00:
40:16,080 -- 00:40:17,274Get a clue!
583
00:
40:17,360 -- 00:40:20,557What Yuko was saying was that she
didn't want to hear that from you.
584
00:
40:20,680 -- 00:40:24,040- You know what that means, don't you?
- I don't speak girl code!
585
00:
40:24,040 -- 00:40:25,758Why don't you spell it out for me?
586
00:
40:25,880 -- 00:40:28,110[Grunting] I can't believe
you're this dense!
587
00:
40:28,240 -- 00:40:30,196What it means is Yuko
has a crush on you.
588
00:
40:30,280 -- 00:40:34,034What? Are you sure?
I didn't pick up on that.
589
00:
40:34,120 -- 00:40:37,112Are you blind? She stayed home
from school, you know.
590
00:
40:37,240 -- 00:40:39,276She even missed a test
on account of you.
591
00:
40:39,400 -- 00:40:43,109But, it's that...
You're the one I'm in love with!
592
00:
40:43,240 -- 00:40:45,037[Gasping] What?
593
00:
40:45,160 -- 00:40:47,355Come on, quit joking around, will you?
594
00:
40:47,440 -- 00:40:51,035I'm not joking. I've been in love with
you for years. Haven't you noticed?
595
00:
40:51,160 -- 00:40:54,960But you can't fall for me.
That just doesn't happen.
596
00:
40:54,960 -- 00:40:58,077Don't you like me at all?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Whisper of the Heart" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/whisper_of_the_heart_13792>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In