Zhi wo men zhong jiang shi qu de qing chun Page #4

---

I don't like you.

How many times do I have to say it?

I knew you'd say that.

So, from now on...

when you say "I don't like you"...

...it means "I really like you"

When you say "You're so annoying"...

...it means "You're so pretty"

When you say "What do you want?"...

...it means "I'm thinking about you"

And when you say "Stupid"...

...it means "Happy to see you"

Stupid.

I knew you were happy to see me!

Me too!

I forgot to mention,

when you say nothing...

...il means you've had a

secret crush on me for ages.

Hey Chen, I hear you're

doing well with the ladies.

Congratulations!

Hey Chen, you give the impression

you can't be bothered with girls.

But you sure prove that

saying about "quiet types

That Zheng Wei has fallen

for you, head over heels.

Zheng Wei, I'm saying

this for your own good.

Everyone's talking about

you and Chen Xiaozheng.

The girls are saying you shame us all.

You turn down a guy who likes you...

Then throw yourself at one who doesn't,

like you're asking to be insulted!

Jealous! They're all jealous!

Zheng Wei, aren't you tired of it?

I don't care how far

I have to go to get him.

I won't turn back, I'm pressing on.

You're so stupid.

Don't you have tests coming up?

You have time to kill?

I need to talk to you.

Come on then, nut here.

I'm in a rush, let's walk and talk.

My legs have gone to sleep.

Chen Xiaozheng, tomorrow's my

birthday, I'd like to give you a cake.

No need.

Please, let's meet at 8.30 pm.

...in the campus park.

I'll come alone, and I'll

just be giving you the cake.

Come on, I only have one birthday a year.

This is my only birthday wish...

...so please come, please!

Enough!

What kind of girl behaves like this.

...in public?

Chen Xiaozheng, do come.

All right, all right.

Let's see, I'll come if I have time.

Really? Promise you won't back out.

Just stop following me.

Stop!

Don't you think I

deserve an explanation?

What is there to explain?

What am I to you?

I don't understand.

You're the only real friend...

I have in this university.

IS that SO'?

Then you're imagining things.

Because I've never

thought of you as my friend.

YOU came.

Been waiting long'?

I said I'd only come if I had time.

Not that long.

Just a couple of hours.

It was easy to pass the time.

The problem was the mosquitoes.

You're so silly.

You knew there's be

mosquitoes in a place like this.

But you came in those shorts.

Since you're here...

...have same cake.

Out with it, what do you want'?

I'll do it if it's possible.

Stop behaving as you are.

I'm not used to it.

What do I want?

What can I want?

You hate me so much.

Just tell me.

What do I have to do to make it fight?

I'll do whatever I can.

You say that now...

...but when the time comes you'll cop out.

I won't.

Really?

It's Saturday tomorrow...

...come boating with me at tell Park.

I'll meet you at the stone bridge, 10 am.

Is this really your birthday?

Not really!

Zheng...

You're nut a girl, why

do you clean up so much?

Zheng, there's something

I have 10 tell you.

The work I found for

you, building models...

...it's over.

What happened?

Things have changed, you can't do it.

I've lined them up with other

students who'll do it for less pay.

I'm going to the toilet.

Anyhow, now that

you're busy with love...

...you won't have time fur it.

Xu Kaiyang.

Watch your words.

You think being rich.

...gives you a license to be mean?

And if I'm "busy with love",

it's no business of yours.

My bet is, it'll never work

out between you and Zheng Wei.

Then my advice is: don't bet!

No bets taken on this!

You think you're in control here?

You're looking for an

enemy in the wrong place.

You may feel superior...

...but don't imagine.

...you're running the whole show

Thanks for finding me those paid jobs.

But I'm not your lackey.

I'll manage fine on my own.

You arrogant bastard!

Then you don't need to act so big!

I knew there was something

not right about you!

Chen Xiaozheng! Why did you stand me up?

I didn't say I'd go.

You think it's all a joke?

You sun of a b*tch! I'm telling you...

I'm officially through with you.

That lead dancer knows

how to work her waist!

She's Zeng Yu.

I meant, that slut

is really overdoing it.

So that's her, doing

those tacky dance moves.

Now our judges are busy

deciding on the final scores.

While they're doing so.

Does any student want

to come up to perform?

If not...

...let's welcome Associate

Dean Zeng to sing...

'Spring in the Northland'

Wait, I want to perform!

MC, you should wait

after you ask a question.

You didn't notice me raising my hand.

Don't be rash...

...if you want to sing we

can go to the karaoke place.

No.

Oh no.

Zheng Wei.

Didn't you ask if

anyone wanted to perform?

I want to sing.

We've got a very brave girl here.

What song do you want to sing?

'Red Sun'

...even if life is crazy.

...and the road is twisted and winding.

...if life terrifies you, and

you no longer feel like living.

...please don't cry, or feel

disheartened, don't give up.

I will be by your side forever.

...even if life is crazy.

And the road is twisted and winding.

...if life terrifies you, and

you no longer feel like living.

...please don't cry, or feel

disheartened, don't give up.

I will be by your side forever.

...the path of life so twisted

and winding, I have walked it.

when did you start to accompany me

on this path, giving me encouragement?

Like the red sun, this

fire lights up the real me.

walking together, we can

climb a thousand mountains.

watching the night wind

lightly blowing past.

...bringing with it the fragrant scent of

flowers, as if bestowing its wishes on us.

watching the night stars shooting by.

...revealing your every wish

like waves about to fall on me.

Come in.

Excuse me, is this

where Li Weijuan lives?

Yes, but she's in class.

I used to be her classmate.

May I sit and wait for her?

Come on in.

That's her bed.

Don't sit on the bed,

she's fussy about that.

I have a cold, so please

help yourself to a drink.

which department are you in'?

I tried for three years,

but no college accepted me.

Li and I met at a cram

class for entrance exams.

And then we started dating.

Later, she got into

university and I didn't.

What are you doing here?

QUIT Now!

Who asked you to come?

They all saw you!

Didn't I say we were through when

you failed to get into college?

Why did you come regardless?

I can't even come to see you?

I've moved here for a job.

I won't start seeing you again.

Don't we always want

to better ourselves?

You've come to this big city to work.

Obviously you want something better.

Who'd want to be stuck.

...in that small town forever?

You can call me heartless all you want.

Since you've come all this way...

...it's only fair that

I treat you to a meal.

I'll treat you.

I found a small place.

I'm just passing with an old classmate.

What a coincidence!

This is my sister's steamed bun shop.

Rate this script:0.0 / 0 votes