Zhi wo men zhong jiang shi qu de qing chun Page #5

---

I'm helping her, come in and try some.

Thanks, no, we have things to do.

Maybe another day... See you later.

Give me a moment.

Xiao Bei...

Xiao Bei, can I have a word?

Xiao Bei, don't worry.

I won't tell anyone about this.

I don't mind people knowing.

My sister works hard to

put me through college.

There's nothing to be ashamed of.

I'll let you get back to work.

I'll be off.

Did I embarrass you'?

No, there's nothing to be ashamed of.

I didn't tell people about this

because I don't want sympathy.

Hello?

It's me.

Why are you in town?

Didn't you just start school?

Okay.

I'll be right there.

Ms Ruan Guan, flowers for you.

I don't want them.

Next time this person asks you

to deliver flowers, please refuse.

You keep them.

How are you?

Why didn't you tell me you were coming?

Why stay in a hostel?

I could've got you a

room in the boys' dorm.

This is the scarf I made for you.

...have a look.

It can keep you warm

while snowing next time.

I really don't know what to do.

Why are you crying? What happened?

Don't be such a baby.

You have to forgive me.

I love you.

Fine, just tell me what's wrong.

We'll find a way to deal with it.

I gut a girl in my class pregnant.

A group of us were in a bar one day.

Everyone was a little drunk.

This girl was crying the whole time.

I felt sorry for her,

tried to comfort her.

Then one thing led 10 another.

Before I knew it, we were...

...it was just that one time, really.

All of a sudden.

yesterday she told me...

That she's pregnant.

What does she plan to do?

And you?

I don't know what she's planning.

The moment she told me...

I panicked.

I came to see you straight away.

Fatso...

Zhang.

Ms Ruan...

To what do I owe the pleasure?

Zhang, I've run into some

trouble... Can I borrow some money?

If you can't help, can

you suggest someone else?

It's no problem... when do you need it?

Right now

Ruan Guan.

I admire you.

If I were in your place...

I would have been furious.

Getting angry wouldn't

help in this situation.

I have no idea how to heal

the hurl I've caused you.

Just tell me...

I'll do whatever you want me to.

You've been hurt too.

I deserved it.

I had too much to drink that day.

I was sad.

No guy had ever.

No guy had ever shown

interest in me before.

His kindness ended up hurting both of us.

I hope you won't hate him.

I don't hate him at all.

Because that was my first time.

Go home and have a good rest.

Tan Xiaojing!

Is Tan Xiaojing here'?

Prepare for surgery.

I'm going.

Be brave.

Zhao Shiyong doesn't deserve you.

The hospital charges

that you're paying...

I'll pay you back when I can.

You should get back, I'm leaving.

Shiyong...

I'll put this behind me,

but if it happens again.

I've got a two.

Gut any?

No?

Look at this...

Do you know how to play

this game'? Let me see.

Why didn't you play the

pair'? Why didn't you?

And one for you.

One for you too.

Come on.

One more round.

I played a 3 and a 4

What are you looking at?

Nothing.

So you drink with him but not with me?

- Drink!

- Zheng Wei's one of us.

Like a guy in a girl's body, you know?

Concentrate on the game!

Pass.

Pass.

Zheng Wei, come outside!

Why should I?

- Let go of her!

- Back off!

This is between me and

her, none of your business.

What are you doing? Let go!

What do you want from me'?

Are you even a girl?

What do you think?

I've never seen a girl playing cards...

with a bunch of guys in

the men's dorm at night!

- Where's your self-respect?

- What does it matter to you?

I'll do what I like...

Who am I to you?

You can disgrace yourself

as much as you want.

But don't go around saying that...

I'm your...

You're my what'?

Didn't I tell you?

I'm officially through with you.

If you were ever anything to me...

...you're not any more.

Just get the hell away from me.

I knew you were the kind of person...

who changes her mind every three seconds.

That's why you never get anywhere.

How could anyone get anywhere.

with someone as difficult as you?

I just wish you'd stop doing

things that make you look bad.

You want me to listen to you?

No can do, not unless

you were my... whatever.

Chen Xiaozheng!

Anyone home?

Don't say I didn't give you a chance.

Now...

I'll count to ten.

If you don't say you

aren't my whatever...

...then that means you are!

'Z

4-5-6-7-8-9-10

Time's up!

No-one counts like that.

Girls always count like

that, you just didn't know

Men are nom Mars, women are Rom Venus.

So go back to your Mars.

You go back 10 your wherever.

Don't think I can't reach you on Mars.

Excuse me! Excuse me, I'm sorry!

Please wait, that was my fault!

Sorry...

I...

All the building used around here...

...are more than one hundred years.

The one we just passed...

Hi, how are you doing?

One of my fans.

You don't regret being with me, do you?

Or passing up the chance to

be the Dean's son-in-law'?

Do you regret passing up the

chance to marry into big money?

Promise me...

...you'll always be with me.

Why can't you promise?

Ask me again when I'm 80...

...then I'll give you the answer.

To tell you the truth...

I didn't plan to have a

relationship in college.

I knew how Zeng Yu felt about me.

But I wanted us to stay "just friends"

Then you turned my plan upside down.

Zheng Wei, are you a

mouse, nibbling like that?

You're always so

careless in your homework.

The composition ratio of the

steel-bar reinforcement is wrong.

Really?

Maybe I miscalculated.

A small mistake could cause.

...a budding to collapse.

How can you be a civil engineer.

...il you're so careless?

I just asked you to check it.

Why get so worked up?

I guess I over-reacted.

But I'm not like you.

My life is like a building

which can be put up only once.

I always need to be precise.

Can't afford a single centimeters error.

That's why I got worked up.

So I'm your one centimeter of error?

Zheng, didn't the professor say...

...a marginal degree of error.

...is allowed in every building?

My one centimeter won't

collapse your building.

My birthday is coming up.

What present are you getting me?

Aren't we visiting Ruan Guan's

village for the National Holiday?

What more do you want?

I promised to knit

one for you... Like it?

I do! Thank you, Ruan Guan!

My pleasure... I'll wrap it up for you.

Juan, you shouldn't

have... I'm going to cry.

Can I borrow it to wear sometimes?

No problem!

Happy birthday, Zheng Wei.

Thank you, Xiao Bei.

Since I'm broke, here's a small

gift straight from the heart.

I wrote you a poem. Don't reject it!

Thank you, Zhang!

This is for you.

Open it.

But I think it's a bit too much.

A gift is just an expression of feelings.

It doesn't really matter

how expensive it is.

But if you really

think it's too much...

Then...

...you can give me

something equally valuable.

What could I possibly give you?

That.

Xu is a keen student of western customs.

That friendly kiss sure.

Rate this script:0.0 / 0 votes