Zhi wo men zhong jiang shi qu de qing chun Page #6

---

Surprised us country folk!

No kidding!

Get in line! Xiaozheng.

I want to kiss her mo, okay?

Okay, everyone! Get in

line and pay the fee!

How about this?

Let's go to a karaoke place.

My treat.

Great idea! Karaoke!

Get changed, get ready!

Let's go to karaoke together.

Sorry...

I haven't finished writing

my paper," you go and have fun.

I have to go back.

Have fun.

Xiaozheng!

I'm going first.

Kaiyang, thank you.

I really appreciate the thought.

But this is too much, I can't accept it.

I'll take your friendly kiss.

...as my birthday present.

Xiaozheng...

Xiaozheng, what's wrong?

Nothing. Why have you come out?

This is your day, you

should go back to them.

When the male lead exits...

...the female lead usually

has to chase after him.

Xiaozheng...

Are you angry?

Of course not.

No reason to be angry.

You said it!

So you can't get angry.

Where's my present?

Sorry.

I've been busy, I

completely forgot about it.

Liar.

Believe me or nut, I'm leaving.

It's really cute!

Who says it's for you?

I made it for myself, just for fun.

So it's not for me'?

Then you're just carrying

around to remind you of me?

But it's not anywhere

near as cute as I am.

I admire your modesty.

Xiaozheng...

I really like it.

Xiaozheng...

Yes?

From the first day we spent together...

I've always had the worry...

...that you'd suddenly disappear.

So promise me this.

Don't ever suddenly disappear.

I'm afraid I wouldn't have

the courage to wait for you.

And even more, that

if we drifted apart...

we wouldn't be able to

find each other again.

Why is it that when

we're all individuals...

One person can fall so

much in love with another?

If we changed places,

even for just one day...

...you'd understand what I mean.

Since I've been with you...

I'm no longer my old self.

Why is it that you keep your

eyes open whenever I kiss you?

Because I want to see

and remember it all.

To remember.

Am I too small?

Maybe a little.

But since I've never seen bigger

ones, it's good enough for me.

Hey, student!

Please return to the

shop, there's a problem.

What problem?

We need to check something.

Student.

I'm sorry...

Can you please make sure...

...that you don't have

anything from the shop.

I bought three packs of

instant needles, that's all.

What didn't I pay for?

I'm afraid we'll have to search you.

On what grounds? Do you have any proof?

The proof is whatever you're hiding.

Will you hand it over,

or must we search you?

You're insulting my character!

You're violating my human rights!

Insulting your character?

You wouldn't be a thief.

...il you cared about your character!

- You're accusing me of theft?

- Ming, search her.

Are you throwing a fit, you little punk?

I didn't steal anything!

Why couldn't you have

worked this out amicably?

You should have reported it to

the Security Office right away...

...and let the authorities handle it.

Why deal with it in such a barbaric way?

What the Security Office for?

One small misunderstanding...

...and you blew it up into a fracas.

This is a university,

not a street market!

One small misunderstanding?

They trampled on my human rights!

They insulted my character!

They have to apologize,

and compensate me!

Why are you shouting?

Aren't we investigating it rig ht new?

I will deal with this fairy.

Of course they will apologize.

...but you'll have to pay fur the damage.

Why should I pay anything'?

What?

You want to make even more of this'?

Even if you're right,

don't be unreasonable.

Ms Zhu, please let us know

...it you need any help with anything.

Xiao Bei always talks about you girls.

She says you treat her like a sister.

You've really looked after her.

I thank all of you for that.

Xiao Bei will always

be like a sister to us.

Ms Zhu, we'd like to see her off.

Don't.

She'll feel worse if she sees all of you.

Ever since she was little,

Xiao Bei has been very proud.

We're going to miss her.

Work hard on your studies, girls.

I'll be off, don't come with me.

What were you two up to?

Let me guess...

Little Ms Dragon is jealous.

Not at all, I couldn't care less.

Silly girl!

She's also here to look for a job.

We were on the same team

in the graduation project.

We disagreed.

...about some of the details.

So we were discussing that.

We're only looking for

male candidates, no females.

Never mind.

He's great, isn't he?

He is.

So, he's your boyfriend?

Yes, so you and I both think he's great.

We're in complete agreement.

That's true.

I hear that big companies like yours

are all worried about the talent drain.

I don't think building corporate

loyalty or raising pay will solve it.

To best solution would

be to employ couples.

And then?

You should hire both of us!

We can both work heart and soul for you!

Dedicate all our youthful enthusiasm

and strength to the company!

Zhang Wei, you've always wanted

to go to the aquarium, right?

So I'm taking you there.

Really?

Count your conscience.

It costs 20 yuan to get in!

Do you have your student ID with you'?

No.

Then forget it, we're not going.

Be quiet.

I'd take you there even if il cost 200

I wish I could touch a dolphin.

Xiaozheng...

What did you say to the guy...

...persuade him to let

me touch the dolphin?

That's a secret.

Zheng Wei! This is not good...

I've just heard some terrible news.

You pick up some major item of

gossip every day, what's new?

You're being taken for a ride,

and you're the last to know

The College Council just told me.

...that your dear Xiaozheng...

was given one of the two

skate-sponsored places for study abroad.

They say he already has his US visa.

He's really something...

...keeping this huge secret from everyone!

Who told you this nonsense?

Why didn't he ever mention it to me?

I'm his girlfriend,

don't you think I'd know?

You're the eye of the storm...

...everyone knows except you.

Why have you come with

your hair still wet?

I was missing you, I

just thought I'd come by.

Li Weijuan just told

me something hilarious.

She says you're going abroad.

To the USA

...isn't that hilarious?

Zheng Wei, come with me.

Let's find a place to talk.

It's okay, here is fine.

Zheng Wei.

I'm sorry...

Why are you sorry?

Did you do something wrong again?

What you've heard is true.

China State Construction

was just a fall-back option.

I never thought the visa

would come through so quickly.

So I actually am the last

person to know about it.

I've been agonizing

ever this for some time.

I couldn't think of

a way of telling you...

without hurling you.

Without hurting me?

You've kept me in the

dark all this time...

And now you're finally

forced to come clean.

You think that's not hurling me'?

Chen Xiaozheng, what

kind of logic is that'?

I once told you...

...that my life is like a building

that can be put up only once.

So I can't afford to make any mistake.

Even if that mistake is just

an error of one centimeter.

Rate this script:0.0 / 0 votes